Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!

Traduction de «spese di anticipazione » (Italien → Français) :

TERMINOLOGIE
voir aussi les traductions en contexte ci-dessous

spese di anticipazione

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

avance sur frais

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

obbligo di anticipazione delle spese

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

obligation d'avancer les frais

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

https://www.termdat.bk.admin.c (...) [HTML] [2018-01-01]

spese giudiziarie | spese di giustizia | spese giudiziali

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

frais judiciaires | frais de justice

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

https://www.termdat.bk.admin.c (...) [HTML] [2018-01-01]

Ordinanza del 29 dicembre 1997 sul rimborso delle spese di malattia e delle spese dovute all'invalidità in materia di prestazioni complementari [ OMPC ]

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

Ordonnance du 29 décembre 1997 relative au remboursement des frais de maladie et des frais résultant de l'invalidité en matière de prestations complémentaires [ OMPC ]

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

https://www.termdat.bk.admin.c (...) [HTML] [2018-01-01]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

après déduction des frais | déduction faite des frais

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

couper les dépenses | diminuer les dépenses | limiter les dépenses

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

spese di bilancio [ uscite di bilancio ]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

dépense budgétaire

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) [HTML] [2017-12-31]

spese sanitarie [ spese di malattia | spese mediche ]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

dépense de santé [ frais de maladie | frais médicaux ]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) [HTML] [2017-12-31]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) [HTML] [2017-12-31]

esercitare il controllo sulle spese

https://ec.europa.eu/esco/port (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

contrôler des dépenses

https://ec.europa.eu/esco/port (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

https://ec.europa.eu/esco/port (...) [HTML] [2017-12-31]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

7. rileva che i suddetti tagli sono in diretta contraddizione con l'accordo politico sul QFP in merito all'anticipazione delle spese e ignorano oltretutto le priorità che il Parlamento ha delineato nella sua risoluzione sugli orientamenti generali per la preparazione del bilancio 2014 e nelle raccomandazioni relative al mandato per il trilogo sul bilancio 2014;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2013-10-21]

7. souligne le fait que ces réductions sont en contradiction directe avec l'accord politique sur le CFP en ce qui concerne la concentration en amont et ne tiennent pas compte des priorités du Parlement, exposées dans sa résolution sur les orientations générales pour la préparation du budget 2014 et dans les recommandations concernant le mandat pour le trilogue sur le budget 2014;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2013-10-21]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2013-10-21]

54. sottolinea che il 50% dell'iniziativa per l'occupazione giovanile sarà finanziato dal Fondo sociale europeo (FSE), mentre il restante 50% rientrerà in una linea separata; esprime nuovamente soddisfazione per l'anticipazione delle spese riguardanti l'iniziativa per l'occupazione giovanile, ma ribadisce la propria preoccupazione in relazione al finanziamento e alla possibilità che la linea di bilancio risulti prosciugata entro la fine del 2015;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2013-07-02]

54. souligne que l'IEJ sera financée, pour moitié, par le Fonds social européen (RSE) et, pour moitié, au moyen d'une ligne séparée; se félicite une fois encore de la préalimentation de l'IEJ tout en réitérant ses inquiétudes quant à son financement ainsi qu'à l'éventualité de se trouver face à une ligne budgétaire épuisée ici la fin de l'année 2015;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2013-07-02]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2013-07-02]

48. si rallegra per l'operazione di anticipazione della spesa (front-loading) nella procedura di bilancio 2003, tra le Istituzioni e al loro interno, che ha salvaguardato i preparativi per l'allargamento; tuttavia, ritiene che l'anticipazione delle spese amministrative dovrebbe essere attuata unicamente quando non siano disponibili altre opzioni e se non comporta un onere amministrativo e procedurale eccessivo o problemi giuridici per quanto riguarda il principio di annualità;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2003-07-02]

48. est satisfait de l'opération d'anticipation de la procédure budgétaire 2003, entre les institutions et au sein de celles-ci, qui a permis de sauvegarder les préparatifs de l'élargissement; estime cependant que l'anticipation des dépenses administratives ne doit se faire qu'en l'absence d'autres possibilités et si elle n'entraîne pas de charge excessive sur les plans administratif et procédural, ou de problèmes juridiques concernant le principe d'annualité;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2003-07-02]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2003-07-02]

47. si rallegra per l’operazione di anticipazione della spesa nella procedura di bilancio 2003, tra le Istituzioni e al loro interno, che ha salvaguardato i preparativi per l’allargamento; tuttavia, ritiene che l’anticipazione delle spese amministrative dovrebbe essere attuata unicamente quando non siano disponibili altre opzioni e se non comporta un onere amministrativo e procedurale eccessivo o problemi giuridici per quanto riguarda il principio di annualità;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2003-06-17]

47. est satisfait de l'opération d'anticipation de la procédure budgétaire 2003, entre les institutions et au sein de celles-ci, qui a permis de sauvegarder les préparatifs de l'élargissement; estime cependant que l'anticipation des dépenses administratives ne doit se faire qu'en l'absence d'autres possibilités et si elle n'entraîne pas de charge excessive sur les plans administratif et procédural, ou de problèmes juridiques concernant le principe d'annualité;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2003-06-17]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2003-06-17]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

2. ribadisce che la principale priorità del Parlamento per il bilancio 2003 resta quella di fornire alle istituzioni gli strumenti necessari per prepararsi all'imminente allargamento; è convinto che, dati gli attuali vincoli finanziari, anticipare le spese a carico del 2002 onde creare un margine aggiuntivo nel 2003 si confermi la migliore soluzione per destinare gli stanziamenti alle priorità di bilancio 2003; sottolinea che il Consiglio si è impegnato ad agevolare tutte le misure procedurali necessarie all'oper ...[+++]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2002-10-23]

2. rappelle que doter les institutions des moyens nécessaires pour préparer le prochain élargissement demeure la grande priorité du Parlement dans le cadre du budget 2003; est convaincu que, eu égard à ce que sont les contraintes, l'anticipation de dépenses dans le budget 2002 en vue de créer une marge de manœuvre supplémentaire en 2003 reste la meilleure solution pour dégager des crédits au service des priorités budgétaires de 2003; souligne que le Conseil s'est engagé à faciliter toutes les procédures requises pour l'opération d'effort initial soutenu, notamment des virements de ramassage et l'adoption d'un budget rectificatif et sup ...[+++]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2002-10-23]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2002-10-23]

D'autres ont cherché : al netto delle spese contrarre le spese costi amministrativi costi finanziari costi generali decurtare le spese dedotti i carichi deduzione fatta delle spese detratte le spese detrazione fatta delle spese diminuire le spese dopo dedotte le spese dopo defalcate le spese esercitare il controllo sulle spese limitare le spese obbligo di anticipazione delle spese previa detrazione delle spese restringere le spese ridurre le spese spese dedotte spese di anticipazione spese di bilancio spese di gestione spese di giustizia spese di malattia spese di rappresentanza spese generali spese generali di amministrazione spese giudiziali spese giudiziarie spese indirette spese mediche spese sanitarie tagliare le spese uscite di bilancio

datacenter (19): www.wordscope.fr (v4.0.br)

'spese di anticipazione' ->

Date index: 2023-07-27