I Governi degli Stati membri e la Commissione europea erano cosè rappresentati: Per il Belgio: Sig.ra Laurette ONKELINX
Ministro Presidente della Comunità francofona, incaricato della sanità, degli affari sociali e del turismo Per la Danimarca: Sig.ra Jytte HILDEN Ministro della cultura Sig. Erik JACOBSEN Sottosegretario di Stato alla cultura Per la Germania: Sig. Helmut SCHÄFER Ministro aggiunto per gli affari esteri Sig. Hans ZEHETMAIR Ministro aggiunto per l'istruzione, la cultura, le scienze e le arti della Baviera Sig. Kurt
FALTAUSER Ministro, cancelleria della Bav ...[+++]iera Per la Grecia: Sig. Stavros BENOS Ministro della cultura Per la Spagna: Sig.ra Esperanza AGUIRRE Ministro della cultura Sig. Miguel Angel CORTES Sottosegretario di stato alla cultura Per la Francia: Sig. Philippe DOUSTE-BLAZY Ministro della cultura Per l'Irlanda: Sig. Michael D. HIGGINS Ministro delle arti, della cultura e delle regioni di espressione gaelica Per l'Italia: Sig. Walter VELTRONI Ministro per i beni culturali e ambientali Sig. Antonio MACCANICO Ministro delle poste e delle telecomunicazioni Per il Lussemburgo: Sig.ra Erna HENNICOT-SCHOEPGES Ministro della cultura Per l'Austria: Sig. Rudolf SCHOLTEN Ministro delle scienze, della ricerca e delle arti Per i Paesi Bassi: Sig. Aad NUIS Sottosegretario di Stato alla pubblica istruzione, alla cultura e alle scienze Per il Portogallo: Sig. Manuel Maria CARRILHO Ministro della cultura Sig. Alberto ARONS de CARVALHO Sottosegretario di Stato per la comunicazione sociale Per la Finlandia: Sig. Claes ANDERSSON Ministro della cultura Per la Svezia: Sig.ra Ann Christine NYKVIST Sottosegretario di Stato alla cultura Per il Regno Unito: Lord INGLEWOOD Sottosegretario di Stato per il patrimonio culturale Per la Commissione: Sig. Marcelino OREJA Membro Riunione congiunta Consiglio/Paesi associati dell'Europa centrale e orientale Hanno assistito alla riunione, oltre ai partecipanti al Consiglio Cultura/Audiovisivi, i seguenti rappresentanti dei paesi a ...Les Gouvernements des Etats membres et la Commission des Communautés européennes étaient représentés comme suit : Pour la Belgique : Mme Laurette ONKELINX Ministre-Présidente de la Communauté française, chargée de la Santé, des Affaires sociales et du Tourisme Pour le Danemark : Mme Jytte HILDEN Ministre de la Culture M. Erik JACOBSEN Secrétaire d'Etat à la Culture Pour l'Allemagne : M. Helmut SCHÄFER Ministre d'Etat aux Affaires étrangères M. Hans ZEHETMAIR Ministre d'Etat de l'Education, de la Culture, des Sciences et des Arts de la Bavière M. Kurt FALTLHA
USER Ministre de la Chancellerie de la Bavière Pour la Grèce : M. Stavros BENOS M
...[+++]inistre de la Culture Pour l'Espagne : Mme Esperanza AGUIRRE Ministre de la Culture M. Miguel Angel CORTES Secrétaire d'Etat à la Culture Pour la France : M. Philippe DOUSTE-BLAZY Ministre de la Culture Pour l'Irlande : M. Michael D. HIGGINS Ministre des Arts, de la Culture et des Régions d'expression gaélique Pour l'Italie : M. Walter VELTRONI Ministre des biens culturels et du patrimoine M. Antonio MACCANICO Ministre des Postes et Télécommunications Pour le Luxembourg : Mme Erna HENNICOT-SCHOEPGES Ministre de la Culture Pour l'Autriche : M. Rudolf SCHOLTEN Ministre des Sciences, de la Recherche et des Arts Pour les Pays-Bas : M. Aad NUIS Secrétaire d'Etat à l'Enseignement, à la Culture et aux Sciences Pour le Portugal : M. Manuel Maria CARRILHO Ministre de la Culture M. Alberto ARONS de CARVALHO Secrétaire d'Etat pour la Communication sociale Pour la Finlande : M. Claes ANDERSSON Ministre de la Culture Pour la Suède : Mme Ann Christine NYKVIST Secrétaire d'Etat à la Culture Pour le Royaume-Uni : The Lord INGLEWOOD Secrétaire d'Etat au Patrimoine national Pour la Commission : M. Marcelino OREJA Membre Réunion conjointe Conseil / Pays associés de l'Europe centrale et orientale Ont assisté à cette réunion, outre les participants au Conseil Culture / Audiovisuel, les représentants suivants des pays associés d'Europe centrale et orienta ...