Qualora per i paesi in causa non vi siano offerte per i prodotti dai quali gli oli importati sono ottenuti o per gli altri prodotti risultanti dalla trasformazione , le offerte prese in considerazione sono le più favorevoli constatate sul mercato mondiale , calcolate , secondo il caso , cif Rotterdam o cif Imperia e riportate alla fase fob o partenza frontiera del paese di provenienza o d'origine ".
Au cas où il n'existe pas, pour les pays en question, d'offre pour les produits dont les huiles importées sont issues ou pour les autres produits issus de la transformation, les offres retenues sont les plus favorables constatées sur le marché mondial calculées, selon les cas, au stade caf Rotterdam ou caf Imperia, et ramenées au stade fob, ou départ frontière du pays de provenance ou d'origine».