Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Alimentare una riserva
Aumentare una riserva
Fondo cassa
Giudizio con riserva
Giudizio senza riserve
Incrementare una riserva
Parere
Parere
Parere PE
Parere circostanziato
Parere comunitario
Parere con riserva
Parere conforme
Parere del Parlamento europeo
Parere motivato
Parere motivato del PE
Parere obbligatorio
Parere senza riserva
Principio della riserva di legge
Richiesta di parere
Riserva bancaria
Riserva della legge
Riserva di cassa
Riserva di legge
Riserva in contanti
Riserva liquida
Riserva monetaria
Riserva per motivi di salute
Riserva per ragioni di salute
Riserva relativa allo stato di salute
Scorta monetaria

Traduction de «parere con riserva » (Italien → Français) :

TERMINOLOGIE
voir aussi les traductions en contexte ci-dessous
giudizio con riserva | parere con riserva

opinion assortie de réserves | opinion avec réserve


giudizio senza riserve | parere senza riserva

opinion sans réserve


parere (UE) [ parere comunitario ]

avis (UE) [ avis communautaire ]


parere [ parere circostanziato | parere conforme | parere motivato | richiesta di parere ]

avis [ avis conforme | avis motivé | demande d'avis ]


parere PE [ parere del Parlamento europeo | parere motivato del PE | parere obbligatorio ]

avis PE [ avis motivé du PE | avis obligatoire ]


riserva di legge | riserva della legge | principio della riserva di legge

réserve de la loi | exigence de base légale


alimentare una riserva (1) | incrementare una riserva (2) | aumentare una riserva (3)

constituer une réserve


riserva per motivi di salute | riserva per ragioni di salute | riserva relativa allo stato di salute

réserve pour raison de santé


fondo cassa | riserva bancaria | riserva di cassa | riserva in contanti | riserva liquida | riserva monetaria | scorta monetaria

réserve au comptant
TRADUCTIONS EN CONTEXTE
1. esprime profonda preoccupazione per il fatto che la Corte dei conti ha espresso un parere con riserva sulla legalità e la regolarità delle operazioni su cui sono basati i conti annuali dell'Accademia e, in particolare, che la revisione della Corte dei conti ha evidenziato l'irregolarità di talune procedure d'appalto: in quattro casi l'Accademia ha acquistato beni e servizi, per un totale di 344 111 EUR, in assenza di un contratto o di una procedura di gara, mentre in un altro caso la procedura è stata gestita da un agente non competente in materia di appalti e di conseguenza non è stato specificato alcun capitolato d'oneri, non è stat ...[+++]

1. est vivement préoccupé par le fait que la Cour des comptes a émis une opinion avec réserve concernant la légalité et la régularité des opérations sous-jacentes aux comptes annuels du Collège; en particulier l'audit de la Cour des comptes a montré l'irrégularité de certaines procédures de passation de marchés: dans quatre cas, le Collège a acquis des biens et des services sans procédure d'appel d'offres ni contrat, ce pour un montant total de 344 111 EUR, et dans un autre cas, la procédure a été gérée par un agent non qualifié en m ...[+++]


Per quanto concerne la creazione di una "riserva di performance" pari al 5 % delle risorse disponibili, il parere propone di sostituirla con una "riserva di flessibilità" costituita dalle risorse inutilizzate, che serva a finanziare ad esempio iniziative sperimentali in materia di crescita intelligente, sostenibile e inclusiva.

Pour ce qui est de la création d'une réserve de performance de 5 %, il est proposé dans l'avis de la remplacer par une "réserve de flexibilité" constituée de fonds non dépensés, afin de financer, par exemple, des initiatives expérimentales dans le domaine de la croissance intelligente, durable et inclusive.


7. prende atto dei miglioramenti realizzati nelle singole parti che compongono la DAS; deplora, tuttavia, che per il quattordicesimo anno consecutivo la DAS redatta dalla Corte dei conti nella sua relazione annuale 2007 comporti un parere con riserva sulla legalità e la regolarità delle operazioni sottostanti ai conti; osserva che la Corte dei conti ritiene che in numerosi settori di spesa (agricoltura e risorse naturali, coesione, ricerca, energia e trasporti, aiuti esterni, sviluppo e allargamento, istruzione e cittadinanza) i pagamenti sono ancora marcati in modo significativo da errori, anche se a gradi diversi;

7. note les améliorations dans les parties individuelles qui composent la DAS, mais regrette que, pour la quatorzième année consécutive, la DAS fournie par la Cour des comptes dans son rapport annuel 2007 comporte une opinion avec réserve sur la légalité et la régularité des opérations sous-jacentes aux comptes; note que la Cour des comptes estime que, dans de nombreux domaines de dépenses (agriculture et ressources naturelles, cohésion, recherche, énergie et transports, aide extérieure, développement, élargissement, éducation et citoyenneté), les ...[+++]


9. prende atto dei miglioramenti realizzati nelle singole parti che compongono la DAS; deplora, tuttavia, che per il quattordicesimo anno consecutivo la DAS redatta dalla Corte dei conti nella sua relazione annuale 2007 comporti un parere con riserva sulla legalità e la regolarità delle operazioni sottostanti ai conti; osserva che la Corte dei conti ritiene che in numerosi settori di spesa (agricoltura e risorse naturali, coesione, ricerca, energia e trasporti, aiuti esterni, sviluppo e allargamento, istruzione e cittadinanza) i pagamenti sono ancora marcati in modo significativo da errori, anche se a gradi diversi;

9. note les améliorations dans les parties individuelles qui composent la DAS, mais regrette que, pour la quatorzième année consécutive, la DAS fournie par la Cour des comptes dans son rapport annuel 2007 comporte une opinion avec réserve sur la légalité et la régularité des opérations sous-jacentes aux comptes; note que la Cour des comptes estime que, dans de nombreux domaines de dépenses (agriculture et ressources naturelles, cohésion, recherche, énergie et transports, aide extérieure, développement, élargissement, éducation et citoyenneté), les ...[+++]


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
Il relatore per parere si riserva tuttavia il diritto di tornare sulla questione, se necessario proponendo emendamenti.

Néanmoins, elle se réserve le droit, si nécessaire, de revenir à ces questions par le biais d'amendements.


Affidabilità dei conti - un parere con riserva

Fiabilité des comptes - avis soumis à réserves


Il Consiglio è giunto ad un orientamento generale su un progetto di decisione del Consiglio relativa all'applicazione di misure specifiche di cooperazione di polizia e giudiziaria per la lotta al terrorismo, nell'attesa del parere del Parlamento europeo e con riserva dello scioglimento di un certo numero di riserve d'esame parlamentari.

Le Conseil est parvenu à une approche générale sur un projet de décision du Conseil relative à l'application de mesures spécifiques de coopération policière et judiciaire en matière de lutte contre le terrorisme, en attendant l'avis du Parlement européen et sous réserve de la levée d'un certain nombre de réserves d'examen parlementaires.


Se la legislazione francese non verrà modificata entro due mesi dalla ricezione del parere motivato, la Commissione si riserva di adire la Corte di giustizia.

En l'absence d'une modification de la législation française dans les deux mois suivant la réception de l'avis motivé, la Commission pourrait saisir la Cour de justice.


Se la legislazione italiana non verrà modificata entro due mesi dalla ricezione del parere motivato, la Commissione si riserva di adire la Corte di giustizia.

En l'absence d'une modification de la législation italienne dans les deux mois suivant la réception de l'avis motivé, la Commission pourrait saisir la Cour de justice.


Ha inoltre definito, in attesa e con riserva del parere del Parlamento, un orientamento politico comune su un programma d'azione per la prevenzione della tossicodipendenza.

Il a également dégagé une orientation politique commune, dans l'attente et sans préjudice de l'avis du Parlement, sur un programme d'action pour la prévention de la toxicomanie.




datacenter (19): www.wordscope.fr (v4.0.br)

'parere con riserva' ->

Date index: 2021-07-16
w