Traduction de «preso una decisione » (Italien → Français) :

TERMINOLOGIE
voir aussi les traductions en contexte ci-dessous

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) [HTML] [2017-12-31]

preparazione di una decisione in materia d'asilo | preparazione di una decisione sull'asilo | preparazione di una decisione

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

préparation d'une décision en matière d'asile | préparation d'une décision sur l'asile | préparation d'une décision

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

https://www.termdat.bk.admin.c (...) [HTML] [2018-01-01]

deviatoio preso di punta | scambio preso di punta

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

aiguillage abordée par la pointe | aiguillage par la pointe | aiguillage prise en pointe

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

deviatoio preso di calcio | scambio preso di calcio

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

aiguillage à talon | aiguillage talonné | aiguille prise en talon:aiguille abordée par le talon

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

decisione di esecuzione [ decisione di esecuzione del Consiglio | decisione di esecuzione della Commissione ]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

décision d'exécution [ décision d'exécution de la Commission | décision d'exécution du Conseil ]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) [HTML] [2017-12-31]

Decisione 89/422/CEE della Commissione, del 23 giugno 1989, che autorizza la Repubblica federale di Germania a sottoporre a restrizioni la commercializzazione delle sementi di una varietà di una specie di pianta agricola e che modifica la decisione 89/77/CEE

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

Décision 89/422/CEE de la Commission, du 23 juin 1989, autorisant la République fédérale d'Allemagne à restreindre la commercialisation des semences d'une variété d'une espèce de plants agricoles et modifiant la décision 89/77/CEE

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

https://www.termdat.bk.admin.c (...) [HTML] [2018-01-01]

decisione comitatologia | decisione procedura di comitato | decisione del Consiglio recante modalità per l'esercizio delle competenze di esecuzione conferite alla Commissione

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

décision comitologie | décision du Conseil fixant les modalités de l'exercice des compétences d'exécution conférées à la Commission

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

processo decisionale [ presa di decisioni | procedura di decisione | processo decisorio | processo di decisione ]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

prise de décision [ procédure de décision | processus décisionnel | processus de décision ]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) [HTML] [2017-12-31]

Decisione 80/446/CEE della Commissione, del 31 marzo 1980, che autorizza il Regno Unito a limitare la commercializzazione delle sementi di una varietà di una specie di piante agricole

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

Décision 80/446/CEE de la Commission, du 31 mars 1980, autorisant le Royaume-Uni à restreindre la commercialisation des semences de certaines variétés des espèces de plantes agricoles

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

https://www.termdat.bk.admin.c (...) [HTML] [2018-01-01]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Inoltre, dopo aver esaminato le osservazioni presentate dal Belgio a seguito dell'avvio dell'indagine approfondita, la Commissione può adottare una decisione che gli imponga di sospendere l'aiuto fintanto che la Commissione avrà preso una decisione in merito alla compatibilità dell'aiuto con il mercato interno.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2014-09-30]

De plus, après examen des observations présentées par la Belgique à la suite de l’ouverture de l’enquête approfondie, la Commission peut adopter une décision demandant à la Belgique de suspendre l’aide jusqu’à ce que la Commission ait pris une décision concernant la compatibilité de l’aide avec le marché intérieur.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2014-09-30]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2014-09-30]

l'obiettività e l'imparzialità delle procedure di selezione appalto pubblico, fintanto che l'istituzione, l'organo o l'organismo contraente in questione non abbia preso una decisione, o delle procedure di una commissione giudicatrice in vista dell'assunzione di personale, fintanto che l'autorità investita del potere di nomina non abbia preso una decisione.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2011-12-14]

de l'objectivité et de l'impartialité des procédures de sélection passation des marchés publics, jusqu'à ce que l'institution, l'organe ou l'organisme concerné exerçant le pouvoir adjudicateur ait pris sa décision, ou des travaux d'un jury conduisant au recrutement de personnel, jusqu'à ce que l'autorité investie du pouvoir de nomination ait pris sa décision .

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2011-12-14]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2011-12-14]

(e) l'obiettività e l'imparzialità delle procedure di appalto pubblico, fintanto che l'istituzione, l'organo o l'organismo contraente non abbia preso una decisione, o delle procedure di una commissione giudicatrice in vista dell'assunzione di personale, fintanto che l'autorità investita del potere di nomina non abbia preso una decisione.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2011-12-13]

(e) de l'objectivité et de l'impartialité des procédures de passation des marchés publics, jusqu'à ce que l'institution, l'organe ou l'organisme exerçant le pouvoir adjudicateur ait pris sa décision, ou des travaux d'un jury conduisant au recrutement de personnel, jusqu'à ce que l'autorité investie du pouvoir de nomination ait pris sa décision.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2011-12-13]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2011-12-13]

l'obiettività e l'imparzialità delle procedure di appalto pubblico, fintantoché l'istituzione appaltante non abbia preso una decisione, o l'obiettività e l'imparzialità di una commissione giudicatrice in una procedura per l'assunzione di personale, fintantoché l'autorità investita del potere di nomina non abbia preso una decisione .

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2009-03-10]

de l'objectivité et de l'impartialité des procédures de passation des marchés publics jusqu'à ce que l'institution exerçant le pouvoir adjudicateur ait pris sa décision, ou d'un comité de sélection dans les procédures de recrutement du personnel jusqu'à ce que l'autorité investie du pouvoir de nomination ait pris sa décision ..

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2009-03-10]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2009-03-10]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2009-03-10]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2009-03-10]

(e) l'obiettività e l'imparzialità delle procedure di appalto pubblico, fintanto che l'istituzione contraente non abbia preso una decisione, o l'obiettività e l'imparzialità di una commissione giudicatrice in una procedura per l'assunzione di personale, fintanto che l'autorità investita del potere di nomina non abbia preso una decisione.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2009-03-09]

(e) l'objectivité et l'impartialité des procédures de passation des marchés publics jusqu'à ce que l'institution exerçant le pouvoir adjudicateur ait pris sa décision, ou d'un comité de sélection dans les procédures de recrutement du personnel jusqu'à ce que l'autorité investie du pouvoir de nomination ait pris sa décision.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2009-03-09]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2009-03-09]

Per far questo occorre un'analisi del rischio inerente al mercato in questione, del costo del capitale, dei dati in possesso dell'impresa al momento in cui ha preso la decisione e i rischi inerenti all'operazione;

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2004-02-02]

Pour ce faire, doivent être analysés le risque associé au marché concerné, le coût du capital, les données en la possession de l'entreprise lorsqu'elle a pris sa décision et les aléas de l'opération;

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2004-02-02]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2004-02-02]

Nell'impostare quest'opera di riflessione abbiamo già preso una decisione importante: restituire alla politica il suo primato e quindi dare un ruolo importante all'aspetto politico della decisione sia a livello della Commissione sia a livello delle regioni.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2003-07-07]

En engageant ce travail de réflexion nous avons déjà pris une décision importante: redonner la primauté à la politique, c'est-à-dire donner une place importante à l'aspect politique de toute décision, tant au niveau de la Commission qu'à celui des régions.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2003-07-07]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2003-07-07]

IV. SEDE DELLE ISTITUZIONI Il Consiglio europeo ha preso una decisione sulla sede di vari organi che completa la decisione adottata a Edimburgo, le cui disposizioni sono confermate e devono essere integralmente rispettate.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML]

IV. SIEGE DES INSTITUTIONS --------------------------- Nous avons pris une décision sur le siège de plusieurs organes qui complète la décision adoptée à Edimbourg, dont les dispositions sont confirmées et doivent être respectées dans tous leurs éléments.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML]

DECISIONI PRESENTATE AI RAPPRESENTANTI DEI GOVERNI DEGLI STATI MEMBRI I rappresentanti dei governi degli Stati membri, riuniti in sede di Consiglio, hanno preso - una decisione relativa a talune misure applicabili al Kazakistan riguardo agli scambi di taluni prodotti siderurgici di cui al trattato CECA: In base a tale decisione, i contingenti applicabili a questo paese saranno fissati, per il periodo dal 1 gennaio al 30 giugno 1995, a 14.656 t per i prodotti piatti (di cui 9.382 t per i nastri larghi e 3.285 t per le lamiere grosse) e ...[+++]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML]

DECISIONS SOUMISES AUX REPRESENTANTS DES GOUVERNEMENTS DES ETATS MEMBRES Les représentants des gouvernements des Etats membres, réunis au sein du Conseil, ont pris - Une décision relative à certaines mesures applicables à l'égard du Kazakhstan en ce qui concerne le commerce de certains produits sidérurgiques relevant du traité CECA: En fonction de cette décision, les contingents applicables à ce pays seront, pour la période du 1er janvier au 30 juin 1995, de 14 656 tonnes pour les produits plats (dont 9 382 tonnes pour les coils et 3 ...[+++]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML]

D'autres ont cherché : decisione decisione comitatologia decisione comunitaria decisione del consiglio decisione del consiglio europeo decisione del parlamento europeo decisione della banca centrale europea decisione della commissione decisione di esecuzione decisione di esecuzione del consiglio decisione di esecuzione della commissione decisione procedura di comitato deviatoio preso di calcio deviatoio preso di punta preparazione di una decisione preparazione di una decisione sull'asilo presa di decisioni procedura di decisione processo decisionale processo decisorio processo di decisione scambio preso di calcio scambio preso di punta preso una decisione

datacenter (19): www.wordscope.fr (v4.0.br)

'preso una decisione' ->

Date index: 2021-02-22