Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!

Traduction de «richiedenti la decisione » (Italien → Français) :

TERMINOLOGIE
voir aussi les traductions en contexte ci-dessous

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) [HTML] [2017-12-31]

decisione di esecuzione [ decisione di esecuzione del Consiglio | decisione di esecuzione della Commissione ]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

décision d'exécution [ décision d'exécution de la Commission | décision d'exécution du Conseil ]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) [HTML] [2017-12-31]

decisione negativa in materia d'asilo | decisione d'asilo negativa | decisione negativa sull'asilo | decisione negativa | decisione di rifiuto dell'asilo

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

décision négative en matière d'asile | décision d'asile négative | décision négative | décision de refus de l'asile

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

https://www.termdat.bk.admin.c (...) [HTML] [2018-01-01]

decisione comitatologia | decisione procedura di comitato | decisione del Consiglio recante modalità per l'esercizio delle competenze di esecuzione conferite alla Commissione

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

décision comitologie | décision du Conseil fixant les modalités de l'exercice des compétences d'exécution conférées à la Commission

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

Decisione quadro 2002/475/GAI del Consiglio, del 13 giugno 2002, sulla lotta contro il terrorismo | decisione quadro sul terrorismo | decisione quadro sulla lotta contro il terrorismo

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

décision-cadre relative à la lutte contre le terrorisme | décision-cadre sur le terrorisme

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

Decisione 2008/616/GAI del Consiglio, del 23 giugno 2008, relativa all’attuazione della decisione 2008/615/GAI sul potenziamento della cooperazione transfrontaliera, soprattutto nella lotta al terrorismo e alla criminalità transfrontaliera | decisione di attuazione di Prüm

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

Décision 2008/616/JAI du Conseil du 23 juin 2008 concernant la mise en œuvre de la décision 2008/615/JAI relative à l'approfondissement de la coopération transfrontalière, notamment en vue de lutter contre le terrorisme et la criminalité transfrontalière | décision concernant la mise en oeuvre de la décision de Prüm | décision Prüm

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

processo decisionale [ presa di decisioni | procedura di decisione | processo decisorio | processo di decisione ]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

prise de décision [ procédure de décision | processus décisionnel | processus de décision ]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) [HTML] [2017-12-31]

decisione positiva in materia d'asilo | decisione d'asilo positiva | decisione positiva sull'asilo | decisione positiva

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

décision positive en matière d'asile | décision d'asile positive | décision positive | décision d'octroi de l'asile

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

https://www.termdat.bk.admin.c (...) [HTML] [2018-01-01]

Divisione principale Richiedenti l'asilo e rifugiati

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

Division principale Requérants d'asile et réfugiés

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

https://www.termdat.bk.admin.c (...) [HTML] [2018-01-01]

seguire la corrispondenza con i richiedenti la licenza

https://ec.europa.eu/esco/port (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

correspondre avec des demandeurs de licence

https://ec.europa.eu/esco/port (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

https://ec.europa.eu/esco/port (...) [HTML] [2017-12-31]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

fornitura di informazioni ai richiedenti o potenziali richiedenti suscettibili di ricollocazione ai sensi della presente decisione e predisposizione dell'assistenza specifica di cui possono avere bisogno.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2017-09-16]

la fourniture aux demandeurs ou aux demandeurs potentiels qui pourraient faire l'objet d'une relocalisation en vertu de la présente décision des informations et de l'assistance spécifique dont ils pourraient avoir besoin.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2017-09-16]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2017-09-16]

Si prendono in considerazione gli aggiornamenti trimestrali solo per i richiedenti che non sono già stati identificati come richiedenti che potrebbero essere ricollocati a norma dell'articolo 5, paragrafo 3, della presente decisione.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2017-09-16]

Il ne sera tenu compte des mises à jour trimestrielles que pour les demandeurs qui n'ont pas encore été identifiés comme demandeurs pouvant faire l'objet d'une relocalisation conformément à l'article 5, paragraphe 3, de la présente décision.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2017-09-16]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2017-09-16]

Il Consiglio straordinario Giustizia e affari interni ha adottato, il 14 settembre, la decisione di ricollocare 40 000 richiedenti asilo provenienti dall’Italia e dalla Grecia, e il 22 settembre il Consiglio straordinario Affari interni ha approvato la ricollocazione di altri 120 000 richiedenti asilo provenienti dagli Stati membri direttamente colpiti dalla crisi.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2015-10-07]

Lors de la session extraordinaire du Conseil «Justice et affaires intérieures», le 14 septembre, une décision a été adoptée pour relocaliser 40 000 demandeurs d’asile, au départ de l'Italie et de la Grèce. Le 22 septembre, lors d'une nouvelle session extraordinaire, le Conseil «Justice et affaires intérieures» est parvenu à un accord sur la relocalisation de 120 000 demandeurs d’asile supplémentaires au départ des États membres directement touchés par la crise.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2015-10-07]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2015-10-07]

b)fornitura di informazioni ai richiedenti o potenziali richiedenti suscettibili di ricollocazione ai sensi della presente decisione e predisposizione dell'assistenza specifica di cui possono avere bisogno.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2015-09-21]

b)la fourniture aux demandeurs ou aux demandeurs potentiels qui pourraient faire l'objet d'une relocalisation en vertu de la présente décision des informations et de l'assistance spécifique dont ils pourraient avoir besoin.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2015-09-21]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2015-09-21]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

In primo luogo si propone di applicare la decisione soltanto ai richiedenti che, prima facie, hanno evidente bisogno di protezione internazionale ossia, secondo la definizione data dalla decisione stessa, ai richiedenti di nazionalità il cui tasso medio di riconoscimento in base ai dati Eurostat è superiore al 75%.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2015-09-13]

Premièrement, il est proposé de n’appliquer la décision qu’à l'égard des demandeurs qui ont, à première vue, manifestement besoin d'une protection internationale.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2015-09-13]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2015-09-13]

2. Durante il periodo di applicazione della presente decisione l'Italia e la Grecia, a intervalli regolari e con l'assistenza dell'EASO e, se del caso, dei funzionari di collegamento degli Stati membri di cui al paragrafo 8, individuano i singoli richiedenti da ricollocare negli altri Stati membri e comunicano ai punti di contatto di quegli Stati membri e dell'EASO il numero di richiedenti ricollocabili.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2015-09-13]

2. L’Italie et la Grèce, à intervalles réguliers pendant la période d’application de la présente décision, assistées de l’EASO et, le cas échéant, des officiers de liaison des États membres visés au paragraphe 8, identifient les demandeurs à relocaliser de leur territoire vers les autres États membres et communiquent aux points de contact des États membres et à l'EASO le nombre de demandeurs pouvant faire l'objet d'une relocalisation.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2015-09-13]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2015-09-13]

L'UE è fortemente preoccupata per la recente decisione del governo nepalese di espellere 18 richiedenti asilo tibetani da Katmandu verso la Cina.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2003-06-12]

L'UE est vivement préoccupée par le fait que le gouvernement népalais ait récemment décidé d'expulser 18 demandeurs d'asile tibétains de Katmandou vers la Chine.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2003-06-12]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2003-06-12]

Questa decisione, che riguarda un gruppo di richiedenti asilo tra cui anche otto minorenni, il cui accesso è stato negato all'Alto Commissariato delle Nazioni Unite per i rifugiati, costituisce una violazione flagrante dei principi umanitari e contravviene al diritto internazionale.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2003-06-12]

Cette décision d'expulser visant un groupe de demandeurs d'asile comptant notamment huit mineurs d'âge, alors que le HCR s'est vu interdire l'accès à ces personnes, constitue une violation flagrante des principes humanitaires et est contraire au droit international.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2003-06-12]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2003-06-12]

La proposta di decisione riunisce in un unico strumento, stabilito per un periodo di cinque anni, le azioni relative all'accoglienza dei richiedenti asilo, all'integrazione dei rifugiati e al rimpatrio volontario.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [1999-12-13]

La proposition de décision rassemble en un seul instrument, établi pour une période de cinq ans, les actions relatives à l'accueil des demandeurs d'asile, à l'intégration des réfugiés et au rapatriement volontaire.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [1999-12-13]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [1999-12-13]

L'esperienza mostra che le questioni concernenti l'asilo e l'immigrazione non richiedono di norma un trattamento riservato, per cui gli Stati membri hanno convenuto che in futuro acconsentiranno alla pubblicazione nella Gazzetta ufficiale degli atti e altri testi adottati dal Consiglio in questo settore, salvo decisione contraria. 8. EURODAC Per quanto riguarda il sistema europeo di scambio di impronte digitali dei dati segnaletici dattiloscopici dei richiedenti asilo a livello europeo (EURODAC), il Consiglio ha costatato che è tecnic ...[+++]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML]

L'expérience acquise indiquant que les questions d'asile et d'immigration n'exigent pas, normalement, de traitement confidentiel, les Etats membres ont convenu qu'au futur ils donneront leur accord à la publication au Journal Officiel des actes et autres textes adoptés par le Conseil dans ce domaine, sauf décision contraire. 8. EURODAC En ce qui concerne le système d'échanges d'empreintes digitales de demandeurs d'asile au niveau européen (EURODAC), le Conseil a constaté qu'il est techniquement faisable de l'instaurer.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML]

D'autres ont cherché : decisione decisione comitatologia decisione comunitaria decisione d'asilo negativa decisione d'asilo positiva decisione del consiglio decisione del consiglio europeo decisione del parlamento europeo decisione della banca centrale europea decisione della commissione decisione di attuazione di prüm decisione di esecuzione decisione di esecuzione del consiglio decisione di esecuzione della commissione decisione di rifiuto dell'asilo decisione negativa decisione negativa in materia d'asilo decisione negativa sull'asilo decisione positiva decisione positiva in materia d'asilo decisione positiva sull'asilo decisione procedura di comitato decisione quadro sul terrorismo presa di decisioni procedura di decisione processo decisionale processo decisorio processo di decisione richiedenti la decisione

datacenter (19): www.wordscope.fr (v4.0.br)

'richiedenti la decisione' ->

Date index: 2022-06-04