Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Abbattimento acustico
Abbattimento degli NOx
Abbattimento dei composti di azoto dai gas
Abbattimento del rumore
Abbattimento di alberi
Abbattimento fiscale
Abbattimento sanitario
Abbattimento totale
Agevolazione fiscale
Alleggerimento fiscale
Anno di abbattimento
Anno di taglio
Attenuazione del rumore
Controllo degli NOx
Controllo del rumore
Credito d'imposta
Credito fiscale
Data di abbattimento
Deduzione fiscale
Detrazione d'imposta
Detrazione fiscale
Diboscamento
Disboscamento
Gestire le procedure di abbattimento degli animali
Piano di abbattimento del debito
Riduzione del rumore
Riduzione dell'imposta
Selezionare i metodi di abbattimento degli alberi
Sgravio delle imposte
Sgravio fiscale
Stagione di abbattimento
Sterminio
Vantaggio fiscale

Traduction de «abbattimento » (Italien → Anglais) :

TERMINOLOGIE
voir aussi les traductions en contexte ci-dessous
data di abbattimento | anno di abbattimento | anno di taglio | stagione di abbattimento

felling date | cutting date


abbattimento acustico | abbattimento del rumore | attenuazione del rumore | controllo del rumore | riduzione del rumore

noise abatement | noise attenuation | noise control | noise mitigation | noise reduction | sound abatement | sound control


abbattimento sanitario | abbattimento totale | sterminio

stamping out




abbattimento dei composti di azoto dai gas

denitrification of waste gas


controllo degli NOx (1) | abbattimento degli NOx (2)

NOx reduction (1) | NOx removal (2) | NOx abatement (3) | denoxification (4) | gas denitrification (5) [ DeNOx ]


disboscamento [ abbattimento di alberi | diboscamento ]

deforestation [ felling of trees ]


selezionare i metodi di abbattimento degli alberi

choosing tree felling methods | selecting tree felling methods | select methods of tree felling | select tree felling methods


gestire le procedure di abbattimento degli animali

deal with killing animals measures | dealing with killing animals processes | deal with killing animals procedures | deal with killing animals processes


detrazione fiscale [ abbattimento fiscale | agevolazione fiscale | alleggerimento fiscale | credito d'imposta | credito fiscale | deduzione fiscale | detrazione d'imposta | riduzione dell'imposta | sgravio delle imposte | sgravio fiscale | vantaggio fiscale ]

tax relief [ relief from taxes | tax abatement | tax advantage | tax allowance | tax concession | tax credit | tax deduction | tax reduction | Tax incentive(STW) | tax credits(UNBIS) | tax deductions(UNBIS) ]
TRADUCTIONS EN CONTEXTE
17. osserva che, sebbene l'accordo di cessate il fuoco preveda alcune clausole sull'impunità per i soggetti coinvolti nel conflitto nell'Ucraina orientale, una decisione analoga non può essere adottata per i crimini di guerra compiuti, compreso l'atto di terrorismo dell'abbattimento dell'aereo MH17 della Malaysia Airlines; sottolinea che i responsabili dell'abbattimento devono essere assicurati alla giustizia; sottolinea l'importanza di indagini indipendenti, rapide e complete affidate alla commissione per la sicurezza olandese; condanna la mancanza di accesso alla zona dell'abbattimento dell'aereo;

17. Notes that while the ceasefire agreement includes some stipulations on impunity for those involved in the conflict in the eastern part of Ukraine, no such decision can be taken for war crimes committed, including the act of terrorism constituted by the shooting down of Malaysia Airlines flight MH17; emphasises that the perpetrators of the shooting-down must be brought to justice; underlines the importance of an independent, rapid and full investigation, delegated to the Dutch Safety Board; condemns the lack of access to the site of the downed airliner;


d) «abbattimento d’emergenza»: l’abbattimento di animali feriti o affetti da una malattia procurante dolori o sofferenze acuti, qualora non esista altra possibilità pratica per alleviare tali dolori o sofferenze.

‘emergency killing’ means the killing of animals which are injured or have a disease associated with severe pain or suffering and where there is no other practical possibility to alleviate this pain or suffering.


3 bis. L'abbattimento di pulcini di un giorno eccedentari, qualsiasi sia il metodo utilizzato, non è più permesso una volta disponibili alternative appropriate all'abbattimento di questi animali.

3a. Killing of surplus one-day chicks, by whatever means, shall no longer be permitted once appropriate alternatives to the killing of these animals are available.


L’Autorità europea per la sicurezza alimentare (EFSA) istituita dal regolamento (CE) n. 178/2002 del Parlamento europeo e del Consiglio, del 28 gennaio 2002, che stabilisce i principi e i requisiti generali della legislazione alimentare, istituisce l’Autorità europea per la sicurezza alimentare e fissa procedure nel campo della sicurezza alimentare ha adottato due pareri sul benessere degli animali in rapporto ai principali sistemi di stordimento e abbattimento di alcune specie animali, Welfare aspects of the main systems of stunning and killing the main commercial species of animals (Il benessere animale nei principali sistemi di stordi ...[+++]

The European Food Safety Authority (EFSA), established by Regulation (EC) No 178/2002 of the European Parliament and of the Council of 28 January 2002 laying down the general principles and requirements of food law, establishing the European Food Safety Authority and laying down procedures in matters of food safety , has adopted two opinions on the welfare aspects of the main systems of stunning and killing of certain species of animals, namely on the welfare aspects of the main systems of stunning and killing the main commercial species of animals, in 2004, and on the welfare aspects of the main systems of stunning and killing applied t ...[+++]


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
1. Il presente regolamento disciplina l’abbattimento degli animali allevati o detenuti per la produzione di alimenti, lana, pelli, pellicce o altri prodotti, nonché l’abbattimento di animali a fini di spopolamento e operazioni correlate.

1. This Regulation lays down rules for the killing of animals bred or kept for the production of food, wool, skin, fur or other products as well as the killing of animals for the purpose of depopulation and for related operations.


È opportuno che gli operatori o il personale addetto all’abbattimento adottino i provvedimenti necessari a evitare e a ridurre al minimo l’ansia e la sofferenza degli animali durante il processo di macellazione o abbattimento, tenendo conto delle migliori pratiche nel settore e dei metodi consentiti dal presente regolamento.

Business operators or any person involved in the killing of animals should take the necessary measures to avoid pain and minimise the distress and suffering of animals during the slaughtering or killing process, taking into account the best practices in the field and the methods permitted under this Regulation.


La direttiva 93/119/CE del Consiglio, del 22 dicembre 1993, relativa alla protezione degli animali durante la macellazione o l’abbattimento stabilisce norme minime comuni per la protezione degli animali durante la macellazione o l’abbattimento nella Comunità.

Council Directive 93/119/EC of 22 December 1993 on the protection of animals at the time of slaughter or killing establishes common minimum rules for the protection of animals at the time of slaughter or killing in the Community.


(6) L'Autorità europea per la sicurezza alimentare (EFSA) ha adottato due pareri sul benessere degli animali in rapporto ai principali sistemi di stordimento e abbattimento di alcune specie animali, Welfare aspects of the main systems of stunning and killing the main commercial species of animals (il benessere animale nei principali sistemi di stordimento e abbattimento delle principali specie di animali da allevamento) nel 2004 e Welfare aspects of the main systems of stunning and killing applied to commercially farmed deer, goats, rabbits, ostriches, ducks, geese and quail (il benessere animale nei principali sistemi di stordimento e a ...[+++]

(6) The European Food Safety Authority (EFSA) has adopted two opinions on the welfare aspects of the main systems of stunning and killing of certain species of animals, namely on the Welfare aspects of the main systems of stunning and killing the main commercial species of animals, in 2004 and on the welfare aspects of the main systems of stunning and killing applied to commercially farmed deer, goats, rabbits, ostriches, ducks, ge ...[+++]


(6) L'Autorità europea per la sicurezza alimentare (EFSA) ha adottato due pareri sul benessere degli animali in rapporto ai principali sistemi di stordimento e abbattimento di alcune specie animali, Welfare aspects of the main systems of stunning and killing the main commercial species of animals (il benessere animale nei principali sistemi di stordimento e abbattimento delle principali specie di animali da allevamento) nel 2004 e Welfare aspects of the main systems of stunning and killing applied to commercially farmed deer, goats, rabbits, ostriches, ducks, geese and quail (il benessere animale nei principali sistemi di stordimento e a ...[+++]

(6) The European Food Safety Authority (EFSA) has adopted two opinions on the welfare aspects of the main systems of stunning and killing of certain species of animals, namely on the Welfare aspects of the main systems of stunning and killing the main commercial species of animals, in 2004 and on the welfare aspects of the main systems of stunning and killing applied to commercially farmed deer, goats, rabbits, ostriches, ducks, ge ...[+++]


In questo caso, eccezionale per gravità, ferma restando la necessità che scada il termine previsto, l'abbattimento è giustificato proprio alla luce delle infrazioni commesse, che possono rappresentare un rischio per la salute di uomini e animali.

In cases of exceptional seriousness, after expiry of the given deadline, slaughter is justified, particularly in the light of infringements committed which may represent a risk to human and animal health.


w