La Commissione ha richiesto all'Austria di porre rimedio all'infrazione del diritto comunitario che la Commissione ritiene abbia avuto luogo quando l'amministrazione municipale della città di Mödling, dopo aver costituito una società integralmente di sua proprietà specificamente destinata a fornire servizi di smaltimento dei rifiuti (la "AbfallGmbH"), ne ha venduta una considerevole quota al settore privato.
La Commission a demandé aux autorités autrichiennes de remédier à la violation du droit communautaire qui, selon elle, est intervenue lorsque, quatre mois après avoir créé une société détenue à 100 %, destinée tout spécialement à fournir des services d'élimination des déchets ("AbfallGmbH"), les pouvoirs publics locaux de la ville de Mödling ont vendu au secteur privé une part importante (49 %) de cette société.