Secondo la Commissione, erigendo barriere alla libera circolazione delle merci nel mercato unico, la Romania non rispetta gli obblighi derivanti dagli articoli 35 e 36 del trattato sul funzionamento dell’Unione europea e dall’articolo 40, lettera c), della direttiva 2009/73/CE del Parlamento europeo e del Consiglio, del 13 luglio 2009, relativa a norme comuni per il mercato interno del gas naturale.
Elle considère qu’en créant des barrières à la libre circulation des marchandises à l’intérieur du marché unique, la Roumanie ne respecte pas les obligations qui lui incombent en application des articles 35 et 36 du traité sur le fonctionnement de l’Union européenne et de l’article 40, point c, de la directive 2009/73/CE du Parlement européen et du Conseil du 13 juillet 2009, concernant des règles communes pour le marché intérieur du gaz naturel.