L'UE osserva che, intervenendo, l'UNMIK ha agito conformemente al mandato conferitole dalla Risoluzione 1244 del Consiglio di sicurezza delle Nazioni Unite, in base alla quale la ricostruzione delle infrastrutture e la ripresa dell'economia rientrano tra le competenze demandate, a titolo transitorio, all'UNMIK.
L'UE observe que, ce faisant, la MINUK a agi conformément au mandat qui lui a été conféré par la Résolution 1244 du Conseil de Sécurité des Nations Unies, laquelle dispose que la reconstruction des infrastructures et le relèvement de l'économie font partie des compétences dont l'exercice est dévolu, à titre transitoire, à la MINUK.