Sul piano pratico, occorre circoscrivere con maggiore precisione la nozione di pratica esemplare, gli obiettivi educativi di tali pratiche, i metodi pedagogici utilizzati, la loro efficacia reale, come pure le condizioni organizzative di promozione e attuazione delle innovazioni negli Stati membri.
Sur le terrain, il importe de mieux appréhender la notion de bonne pratique, les finalités éducatives de ces pratiques, les méthodes pédagogiques utilisées, leur efficacité réelle, ainsi que les conditions organisationnelles de promotion et de mise en oeuvre des innovations dans les Etats membres.