Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
ACE
Adeguatezza della regolamentazione
Analisi costi-efficacia
Analisi costo-efficacia
Applicabilità diretta
Applicabilità immediata
Applicazione della legge
Attuazione della legge
Buone pratiche di regolamentazione
Buone pratiche in ambito normativo
Deroga alla legge
Effetto diretto
Effetto immediato
Efficacia dei freni
Efficacia di frenatura
Efficacia diretta
Efficacia immediata della legge
Efficacia nella pratica
Efficacia reale
Efficacia sperimentale
Efficacia teorica
Efficacia vincolante
Elaborazione in tempo reale
Entrata in vigore della legge
Esecuzione della legge
Fuoco d'efficacia
Governance normativa
Iniziative di regolamentazione
Intervento normativo
Legiferare meglio
Miglioramento della regolamentazione
Migliore regolamentazione
Modalità d'applicazione delle leggi
Qualità della regolamentazione
REFIT
Regolamentazione basata sui risultati
Regolamentazione intelligente
Riforma della regolamentazione
Tempo reale
Tiro d'efficacia
Trattamento in tempo reale
Validità della legge

Traduction de «Efficacia reale » (Italien → Français) :

TERMINOLOGIE
voir aussi les traductions en contexte ci-dessous




efficacia di frenatura (1) | efficacia dei freni (2)

efficacité de freinage (1) | efficacité des freins (2)


analisi costo-efficacia (1) | analisi costi-efficacia (2) [ ACE ]

analyse coûts-efficience [ ACE ]


tiro d'efficacia (1) | fuoco d'efficacia (2)

tir d'efficacité


applicabilità diretta [ applicabilità immediata | effetto diretto | effetto immediato | efficacia diretta | efficacia vincolante ]

applicabilité directe [ applicabilité immédiate | effet direct | effet immédiat ]




trattamento in tempo reale | elaborazione in tempo reale | tempo reale

traitement en temps réel | temps réel | exploitation en temps réel


applicazione della legge [ attuazione della legge | deroga alla legge | efficacia immediata della legge | entrata in vigore della legge | esecuzione della legge | modalità d'applicazione delle leggi | validità della legge ]

application de la loi [ dérogation à la loi | exécution de la loi | mise en oeuvre de la loi | mise en œuvre de la loi | validité de la loi ]


iniziative di regolamentazione [ adeguatezza della regolamentazione | buone pratiche di regolamentazione | buone pratiche in ambito normativo | governance normativa | intervento normativo | legiferare meglio | miglioramento della regolamentazione | migliore regolamentazione | programma di controllo dell'adeguatezza e dell'efficacia della regolamentazione | qualità della regolamentazione | REFIT | regolamentazione basata sui risultati | regolamentazione intelligente | riforma della regolamentazione ]

politique réglementaire [ amélioration de la législation | bonnes pratiques réglementaires | gouvernance réglementaire | meilleure réglementation | programme pour une réglementation affûtée et performante | qualité de la réglementation | REFIT | réforme réglementaire | réglementation adéquate | règlementation axée sur la performance | règlementation axée sur les résultats | réglementation intelligente ]
TRADUCTIONS EN CONTEXTE
I progetti realizzati completamente sono sedici, pertanto una valutazione dell'efficacia reale dei programmi è da ritenersi prematura.

À ce jour, 16 projets sont pleinement mis en oeuvre, et il est donc trop tôt pour évaluer l'efficacité du programme.


La Commissione intende mantenerli a questo livello, ma ritiene che la loro efficacia reale dipenderà dall'esistenza di una forte volontà politica della Commissione (e degli Stati membri incaricati di gestire l'SPG), che dovranno applicarli con fermezza nei casi giustificati.

La Commission désire les maintenir à ce niveau, mais estime que leur efficacité réellependra de l'existence d'une volonté politique forte de la Commission (et des Etats membres chargés de gérer le SPG) qui devront les appliquer sans faiblesse dans les cas où cela se justifierait à l'évidence.


Sarà valutata l’efficacia reale di tutte le sanzioni imposte ad un paese nonché il loro carattere cumulativo e prociclico e il loro importo totale sarà soggetto ad un massimale.

Il y a lieu d'évaluer l'efficacité réelle de toutes les sanctions imposées à un pays, ainsi que leur caractère cumulatif et procyclique, et leur montant doit être plafonné.


chiede alla Commissione, al Consiglio e agli Stati membri di migliorare l’efficacia reale dell’articolo 19 del trattato CE, garantendo che tutti i cittadini dell’Unione abbiamo la facoltà di divenire membri dei partiti politici dello Stato membro in cui risiedono.

demande à la Commission, au Conseil et aux États membres d'améliorer l'efficacité réelle de l'article 19 du traité CE en s'assurant que tous les citoyens de l'Union ont le droit d'être membres de partis politiques dans l'État membre où ils ont leur lieu de résidence.


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
50. chiede alla Commissione, al Consiglio e agli Stati membri di migliorare l'efficacia reale dell'articolo 19 del trattato CE, garantendo che tutti i cittadini dell'Unione abbiamo la facoltà di divenire membri dei partiti politici dello Stato membro in cui risiedono;

50. demande à la Commission, au Conseil et aux États membres d'améliorer l'efficacité réelle de l'article 19 du traité Ce en s'assurant que tous les citoyens de l'Union aient le droit d'être membres de partis politiques dans l'État membre où ils ont leur lieu de résidence;


chiede alla Commissione, al Consiglio e agli Stati membri di migliorare l'efficacia reale dell'articolo 19 del trattato CE, garantendo che tutti i cittadini dell'Unione abbiamo la facoltà di divenire membri dei partiti politici dello Stato membro in cui risiedono;

demande à la Commission, au Conseil et aux États membres d'améliorer l'efficacité réelle de l'article 19 du traité CE en s'assurant que tous les citoyens de l'Union ont le droit d'être membres de partis politiques dans l'État membre où ils ont leur lieu de résidence;


Le eventuali misure proposte garantiscono livelli di protezione almeno equivalenti, in termini di efficacia reale, a quelli raggiunti con i requisiti di cui ai punti 2 e 3 dell’allegato I.

Les mesures éventuellement proposées garantissent des niveaux de protection au moins équivalents, en termes d’efficacité réelle, à ceux qui sont prévus à l’annexe I, sections 2 et 3.


(7) Data la rapidità dell'evoluzione tecnologica in questo settore, è possibile che l'industria presenti misure alternative - che possono essere misure di sicurezza passiva o una combinazione di misure di sicurezza attiva e passiva - con un'efficacia reale almeno equivalente ai requisiti della presente direttiva e che dovrebbero essere oggetto di una valutazione di fattibilità condotta da un gruppo di esperti indicpendenti entro il 1° luglio 2004; l'introduzione di misure alternative con un'efficacia reale almeno equivalente richiederebbe un adeguamento o una modifica della presente direttiva.

(7) Étant donné la rapidité de l'évolution technologique dans ce domaine, il se peut que des mesures alternatives d'une efficacité réelle au moins équivalente aux prescriptions de la présente directive – mesures passives ou combinaison de mesures actives et passives – soient proposées par l'industrie; elles feront l'objet d'une évaluation à la suite d'une étude de faisabilité devant être menée par des experts indépendants avant le 1 juillet 2004; l'introduction de mesures alternatives ayant une efficacité réelle au moins équivalente nécessiterait d'adapter ou de modifier la présente directive.


(4) Data la rapidità dell'evoluzione tecnologica in questo settore, è possibile che siano proposte dall'industria misure alternative con un’efficacia reale almeno equivalente ai requisiti della presente direttiva – o misure passive o un mix di misure attive e passive; in base ad una valutazione di fattibilità, prevista entro il 1° luglio 2004 e che sarà effettuata da un gruppo di esperti, l'introduzione di misure alternative con un’efficacia reale almeno equivalente richiederebbe un adeguamento o una modifica della presente direttiva ...[+++]

(4) Étant donné la rapidité de l'évolution technologique dans ce domaine, il se peut que des mesures alternatives d'une efficacité réelle au moins équivalente aux prescriptions de la présente directive – mesures passives ou combinaison de mesures actives et passives – soient proposées par l'industrie à la suite d'une évaluation de faisabilité devant être menée par des experts indépendants avant le 1 juillet 2004; l'introduction de mesures alternatives ayant une efficacité réelle au moins équivalente nécessiterait d'adapter ou de modifier la présente directive.


Sul piano pratico, occorre circoscrivere con maggiore precisione la nozione di pratica esemplare, gli obiettivi educativi di tali pratiche, i metodi pedagogici utilizzati, la loro efficacia reale, come pure le condizioni organizzative di promozione e attuazione delle innovazioni negli Stati membri.

Sur le terrain, il importe de mieux appréhender la notion de bonne pratique, les finalités éducatives de ces pratiques, les méthodes pédagogiques utilisées, leur efficacité réelle, ainsi que les conditions organisationnelles de promotion et de mise en oeuvre des innovations dans les Etats membres.


w