Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!

Traduction de «Protezione del bambino » (Italien → Français) :

TERMINOLOGIE
voir aussi les traductions en contexte ci-dessous

protezione del bambino | protezione del fanciullo | protezione del minore

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

protection de l'enfant | protection du mineur

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

Iniziativa popolare federale «per madre e bambino - per la protezione del bambino non ancora nato e per l'aiuto a sua madre in stato di bisogno» | Iniziativa «per madre e bambino»

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

Initiative populaire fédérale «pour la mère et l'enfant - pour la protection de l'enfant à naître et pour l'aide à sa mère dans la détresse» | Initiative «pour la mère et l'enfant»

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

https://www.termdat.bk.admin.c (...) [HTML] [2018-01-01]

protezione dell'infanzia [ assistenza all'infanzia | bambino maltrattato | bambino soldato | protezione morale del bambino ]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

protection de l'enfance [ aide à l'enfance | enfant maltraité | enfant soldat | protection morale de l'enfant ]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) [HTML] [2017-12-31]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

protection maternelle et infantile [ protection de la maternité | protection de la mère ]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) [HTML] [2017-12-31]

bambino in appalto | bambino appaltato | bambino collocato a servizio

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

enfant placé | enfant placé de force | enfant placé d'office | enfant orphelin

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

https://www.termdat.bk.admin.c (...) [HTML] [2018-01-01]

centro di protezione della madre e del bambino

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

centre de protection maternelle et infantile

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

protection de l'environnement [ conservation de la nature | protection de la nature | sauvegarde de l'environnement ]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) [HTML] [2017-12-31]

bambino con dentizione anticipata | bambino con dentizione precoce

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

enfant à dentition précoce

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

disposizione di protezione di dati (1) | disposizione sulla protezione dei dati (2) | disposizione relative alla protezione dei dati (3) | disposizione concernente la protezione dei dati (4) | disposizione in materia di protezione di dati (5)

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

disposition de protection des données (1) | disposition sur la protection des données (2) | disposition relative à la protection des données (3) | disposition concernant la protection des données (4)

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

https://www.termdat.bk.admin.c (...) [HTML] [2018-01-01]

seggiolino | seggiolino per bambino | seggiolino bici per bambini

http://gdt.oqlf.gouv.qc.ca/fic (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

siège de vélo pour enfant | siège vélo pour enfant | siège de vélo | siège pour vélo | siège vélo

http://gdt.oqlf.gouv.qc.ca/fic (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

http://gdt.oqlf.gouv.qc.ca/fic (...) [HTML] [2018-01-01]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Questi punti di fissaggio, che possono essere utilizzati con seggiolini per bambini compatibili, garantiscono una maggiore stabilità del seggiolino e una migliore protezione del bambino e rendono più semplice l'installazione del seggiolino stesso nell'autoveicolo.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2012-10-30]

Ces points d’ancrage peuvent être utilisés avec des sièges pour enfants compatibles, ce qui permettra une meilleure stabilité du siège pour enfants et une meilleure protection de l’enfant.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2012-10-30]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2012-10-30]

La Corte aggiunge che, sebbene il congedo di maternità sia volto anche ad assicurare la protezione delle particolari relazioni tra la donna e il suo bambino, tale finalità riguarda tuttavia soltanto il periodo successivo «alla gravidanza e al parto».

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2014-03-17]

La Cour ajoute que, bien que le congé de maternité vise également à assurer la protection des rapports particuliers entre la femme et son enfant, cet objectif ne concerne toutefois que la période postérieure « à la grossesse et à l’accouchement ».

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2014-03-17]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2014-03-17]

sollecitare il rafforzamento della protezione dei diritti del bambino nei paesi extra UE, delineando strategie e consolidando i meccanismi esistenti.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2007-12-09]

encourager le renforcement de la protection des droits des enfants dans les pays tiers par l’élaboration de stratégies et le renforcement des mécanismes existants.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2007-12-09]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2007-12-09]

agevolare le famiglie/altre figure che si occupano dei minori nel completo svolgimento delle loro attività per quanto riguarda la protezione dei diritti del bambino.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2007-12-09]

augmenter les moyens des familles/des autres intervenants afin qu’ils puissent assumer pleinement leurs rôles en ce qui concerne la protection des droits des enfants.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2007-12-09]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2007-12-09]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

offrire più risorse per la promozione e la protezione dei diritti del bambino.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2007-12-09]

offrir plus de ressources pour la promotion et la protection des droits de l’enfant.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2007-12-09]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2007-12-09]

Rafforzano l’azione dell’UE per quanto riguarda la promozione e la protezione dei diritti del bambino nel quadro delle sue relazioni esterne e incoraggiano un approccio strategico e globale a tali problematiche.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2007-12-09]

Elles renforcent les activités de l’UE en matière de promotion et de protection des droits de l’enfant dans ses relations extérieures et favorisent une approche globale et stratégique de ces questions.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2007-12-09]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2007-12-09]

Orientamenti dell’UE relativi alla promozione e alla protezione dei diritti del bambino

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2007-12-09]

Orientations de l’UE concernant la promotion et la protection des droits de l’enfant

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2007-12-09]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2007-12-09]

Perché l’Unione europea possa svolgere un ruolo di primo piano nel proteggere i giovani che partecipano a tali programmi dal rischio di un cattivo trattamento e tenendo conto del Codice di buona pratica irlandese in materia di protezione del bambino nel settore del lavoro giovanile (settembre 2002), intende il Consiglio adottare un’azione immediata onde garantire che una politica ovvero una strategia di protezione del bambino sia inserita nel programma per i giovani e proporre l’adozione di una risoluzione su tale questione nel contesto del prossimo Consiglio dei Ministri per la gioventù? Intende esso inoltre adottare le misure necessari ...[+++]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2004-02-10]

Pour que l’Union européenne occupe la première place dans la protection des jeunes participant à ces programmes contre les risques de mauvais traitement, et conscient du code de bonne pratique irlandais en matière de protection des enfants dans le secteur professionnel des jeunes ("Code of Good Practice: Child Protection for the Youth Work Sector"), adopté en septembre 2002, le Conseil entend-il prendre des mesures immédiates pour veiller à ce qu’une politique ou une stratégie de protection des enfants soit incorporée dans le programme "Jeunesse" et proposer l’adoption d’une résolution sur cette question lors du prochain Conseil des mini ...[+++]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2004-02-10]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2004-02-10]

Perché l'Unione europea possa svolgere un ruolo di primo piano nel proteggere i giovani che partecipano a tali programmi dal rischio di un cattivo trattamento e tenendo conto del Codice di buona pratica irlandese in materia di protezione del bambino nel settore del lavoro giovanile (settembre 2002), intende il Consiglio adottare un'azione immediata onde garantire che una politica ovvero una strategia di protezione del bambino sia inserita nel programma per i giovani e proporre l'adozione di una risoluzione su tale questione nel contesto del prossimo Consiglio dei Ministri per la gioventù? Intende esso inoltre adottare le misure necessari ...[+++]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2003-12-18]

Pour que l'Union européenne occupe la première place dans la protection des jeunes participant à ces programmes contre les risques de mauvais traitement, et conscient du code de bonne pratique irlandais en matière de protection des enfants dans le secteur professionnel des jeunes ("Code of Good Practice: Child Protection for the Youth Work Sector"), adopté en septembre 2002, le Conseil entend-il prendre des mesures immédiates pour veiller à ce qu'une politique ou une stratégie de protection des enfants soit incorporée dans le programme "Jeunesse" et proposer l'adoption d'une résolution sur cette question lors du prochain Conseil des mini ...[+++]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2003-12-18]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2003-12-18]

I diritti di ogni bambino alla protezione e alle cure necessarie, a vedere considerato il proprio interesse superiore in tutte le misure che lo riguardano e ad intrattenere relazioni con i due genitori sono sanciti dalla Carta dei diritti fondamentali dell'Unione europea.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2001-09-05]

Ainsi que la Charte des droits fondamentaux de l'Union européenne le proclame, chaque enfant a droit à la protection et aux soins nécessaires, à ce que tous les actes qui le concernent soient accomplis dans son intérêt supérieur et à entretenir des relations avec ses deux parents.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2001-09-05]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2001-09-05]

D'autres ont cherché : iniziativa per madre e bambino assistenza all'infanzia assistenza sanitaria ostetrica assistenza sanitaria postnatale assistenza sanitaria prenatale bambino appaltato bambino collocato a servizio bambino con dentizione anticipata bambino con dentizione precoce bambino in appalto bambino maltrattato bambino soldato consultorio materno-infantile difesa dell'ambiente difesa della natura disposizione di protezione di dati protezione ambientale protezione del bambino protezione del fanciullo protezione del minore protezione del patrimonio ambientale protezione dell'ambiente protezione dell'infanzia protezione della madre protezione della maternità protezione della natura protezione morale del bambino salvaguardia dell'ambiente seggiolino seggiolino bici per bambini seggiolino per bambino tutela ambientale ed ecologica tutela del patrimonio naturale tutela dell'ambiente Protezione del bambino

datacenter (19): www.wordscope.fr (v4.0.br)

'Protezione del bambino' ->

Date index: 2023-10-18