– (NL) Signor Presidente, onorevoli colleghi, ammetto che sia ancora piuttosto prematuro affermare che un’ondata di democrazia abbia invaso il Medio Oriente. Si pensi, però, anche al successo delle elezioni in Iraq e nei territori palestinesi, alle elezioni amministrative in Arabia Saudita, a quelle presidenziali in Egitto dall’esito meno scontato, per non parlare del governo libanese obbligato a dimettersi su richiesta del popolo.
- (NL) Monsieur le Président, Mesdames et Messieurs, je reconnais qu’il est encore un peu prématuré de dire qu’une vague de démocratie déferle sur le Moyen-Orient, mais tout de même nous avons eu des élections réussies en Irak et dans les territoires palestiniens, des élections locales en Arabie saoudite, des élections présidentielles arrangées moins à l’avance en Égypte, le temps fort étant un gouvernement libanais contraint de démissionner à la demande de ses citoyens.
