Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!

Traduction de «Stima delle spese » (Italien → Français) :

TERMINOLOGIE
voir aussi les traductions en contexte ci-dessous

stima dei costi (1) | stima delle spese (2)

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

devis des frais

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

https://www.termdat.bk.admin.c (...) [HTML] [2018-01-01]

Ordinanza del DFF del 10 febbraio 1993 sulla deduzione delle spese professionali delle persone esercitanti un'attività lucrativa dipendente ai fini dell'imposta federale diretta | Ordinanza sulle spese professionali

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

Ordonnance du DFF du 10 février 1993 sur la déduction des frais professionnels des personnes exerçant une activité lucrative dépendante en matière d'impôt fédéral direct | Ordonnance sur les frais professionnels

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

https://www.termdat.bk.admin.c (...) [HTML] [2018-01-01]

Commissione di stima delle funzioni superiori dell'Amministrazione generale della Confederazione, dell'Azienda delle PTT e delle Ferrovie federali svizzere

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

Commission d'experts chargée d'estimer les exigences attachées aux fonctions supérieures dans l'administration générale de la Confédération, dans l'Entreprise des PTT et aux Chemins de fer fédéraux [ COEX II ]

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

https://www.termdat.bk.admin.c (...) [HTML] [2018-01-01]

stima intervallare | stima per intervalli | stima per intervallo

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

estimation par intervalle

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

après déduction des frais | déduction faite des frais

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

couper les dépenses | diminuer les dépenses | limiter les dépenses

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

spese di bilancio [ uscite di bilancio ]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

dépense budgétaire

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) [HTML] [2017-12-31]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) [HTML] [2017-12-31]

spese sanitarie [ spese di malattia | spese mediche ]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

dépense de santé [ frais de maladie | frais médicaux ]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) [HTML] [2017-12-31]

fare una stima della durata dei lavori | stimare la durata dei lavori | stimare i tempi di lavoro | stimare la durata del lavoro

https://ec.europa.eu/esco/port (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

estimer la durée de travail | évaluer la durée du travail | évaluer la durée de travail | jauger la durée de travail

https://ec.europa.eu/esco/port (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

https://ec.europa.eu/esco/port (...) [HTML] [2017-12-31]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

La pianificazione delle infrastrutture deve prevedere una stima delle spese per software, prodotti multimediali e servizi - in particolare per la formazione, allo stesso titolo che per le spese destinate alle attrezzature.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

La planification des infrastructures doit prévoir un chiffrage des dépenses en logiciels, en produits multimédias et en services - notamment pour la formation, au même titre que pour les dépenses en équipement.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2017-12-31]

5. I costi e i benefici operativi netti di cui ai paragrafi 2 e 3 si fondano sulla migliore stima delle spese operative sostenute dal progetto relativamente ai costi di produzione e prendono in considerazione tutti gli eventuali benefici derivati da strumenti di sostegno anche se essi non costituiscono aiuti di Stato ai sensi dell’articolo 107, paragrafo 1, del trattato, nonché i costi evitati e le misure esistenti di incentivo fiscale.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2010-11-02]

5. Les bénéfices et coûts d’exploitation nets visés aux paragraphes 2 et 3 sont fondés sur la meilleure estimation des frais d’exploitation supportés par le projet pour ce qui est des coûts de production et tiennent compte de tous bénéfices supplémentaires résultant de régimes d’aide, même si ceux-ci ne constituent pas une aide d’État au sens de l’article 107, paragraphe 1, du traité, de coûts évités ou de mesures d’incitation fiscale existantes.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2010-11-02]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2010-11-02]

La Corte sottopone a verifica dei campioni di operazioni al fine di fornire una stima statistica del tasso di errore per le entrate, per le spese nel loro complesso e per i vari settori di spesa.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2012-11-05]

La Cour des comptes européenne vérifie des échantillons d’opérations en vue de fournir, sur la base de statistiques, des estimations de la mesure dans laquelle les recettes, les dépenses dans leur globalité ainsi que les différents domaines de dépenses sont affectés par un niveau d’erreur.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2012-11-05]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2012-11-05]

Bruxelles, 17 novembre 2011 – L'Unione europea è confrontata a un problema sanitario di crescente gravità: ogni anno sono circa 25.000 i decessi causati da infezioni provocate da batteri resistenti ai farmaci, con un costo, in spese sanitarie e perdite di produttività, che si stima superiore a un miliardo e mezzo di euro .

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2011-11-16]

Bruxelles, le 17 novembre 2011 – La résistance aux antimicrobiens est un problème sanitaire de plus en plus préoccupant dans l’Union: chaque année, environ 25 000 patients meurent des suites d’infections provoquées par des bactéries résistant aux médicaments, un phénomène qui entraîne un surcroît de dépenses de santé et des pertes de productivité de plus de 1,5 milliard d’euros .

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2011-11-16]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2011-11-16]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

Si stima che con la CCCTB le spese fiscali per un'impresa di medie dimensioni che si espande nell'UE saranno ridotte del 67%.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2011-03-15]

D'après les estimations, le coût fiscal du développement d'une entreprise de taille moyenne dans l'UE serait réduit de 67 % grâce à l'ACCIS.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2011-03-15]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2011-03-15]

Qualora lo ritenga necessario, la Commissione può presentare ai due rami dell'autorità di bilancio una lettera rettificativa ad hoc per aggiornare i dati sui quali era stata basata la stima delle spese agricole iscritte nel progetto preliminare di bilancio e/o per correggere, sulla base delle ultime informazioni disponibili sugli accordi di pesca che saranno in vigore al 1o gennaio dell'esercizio interessato, gli importi e la loro ripartizione tra gli stanziamenti iscritti sulle voci operative relative agli accordi internazionali in materia di pesca e quelli iscritti nella riserva.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2006-12-31]

Si elle l'estime nécessaire, la Commission peut saisir les deux branches de l'autorité budgétaire d'une lettre rectificative ad hoc afin d'actualiser les données sous-jacentes à l'estimation des dépenses agricoles figurant dans l'avant-projet de budget et/ou pour corriger, sur la base des dernières informations disponibles concernant les accords de pêche qui seront en vigueur au 1er janvier de l'exercice concerné, les montants et leur répartition entre les crédits inscrits sur la ligne opérationnelle relative aux accords internationaux en matière de pêche et ceux inscrits en réserve.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2006-12-31]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2006-12-31]

i termini generali dell'offerta, in particolare una stima delle spese fatturate dall'emittente all'investitore.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2005-06-30]

les conditions générales de l'offre, notamment une estimation des dépenses facturées à l'investisseur par l'émetteur.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2005-06-30]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2005-06-30]

In assenza di cambiamenti all'attuale sistema di intervento si stima che tali scorte, acquistate e immagazzinate a spese pubbliche, ammonteranno a 15,6 milioni di tonnellate nel 2013.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2006-12-14]

Si rien n'est fait, ces stocks dont l'achat et le stockage sont financés par des fonds publics, devraient atteindre 15,6 millions de tonnes d'ici 2013.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2006-12-14]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2006-12-14]

Nuova stima delle spese necessarie per gli accordi di pesca

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2001-10-29]

Nouvelle estimation des dépenses nécessaires pour les accords de pêche.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2001-10-29]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2001-10-29]

Le azioni contenute nel programma di lavoro annuale sono accompagnate da una stima delle spese necessarie.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2002-12-18]

Les actions contenues dans le programme de travail annuel sont assorties d'une estimation des dépenses nécessaires.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2002-12-18]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2002-12-18]

D'autres ont cherché : ordinanza sulle spese professionali al netto delle spese contrarre le spese costi amministrativi costi finanziari costi generali decurtare le spese dedotti i carichi deduzione fatta delle spese detratte le spese detrazione fatta delle spese diminuire le spese dopo dedotte le spese dopo defalcate le spese limitare le spese previa detrazione delle spese restringere le spese ridurre le spese spese dedotte spese di bilancio spese di gestione spese di malattia spese di rappresentanza spese generali spese generali di amministrazione spese indirette spese mediche spese sanitarie stima dei costi stima delle spese stima intervallare stima per intervalli stima per intervallo stimare i tempi di lavoro stimare la durata dei lavori stimare la durata del lavoro tagliare le spese uscite di bilancio Stima delle spese

datacenter (19): www.wordscope.fr (v4.0.br)

'Stima delle spese ' ->

Date index: 2021-03-10