Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Alfabetizzazione sanitaria
Amministrazione comunale
Amministrazione locale
Amministrazione municipale
Amministrazione provinciale
Amministrazione sanitaria
Amministrazione sanitaria nazionale
Amministrazione sanitaria regionale
Autorità locale
Biosicurezza
Competenze nel campo della salute
Competenze sanitarie
Consapevolezza sanitaria
Consiglio municipale
Controllo sanitario
Cultura sanitaria
Direttore di struttura sanitaria
Direzione regionale di sanità pubblica
Direzione sanitaria regionale
Dirigente sanitario
Ispezione sanitaria
Monitoraggio sanitario
Municipalità
P.A.
Polizia sanitaria
Potere locale
Prefettura
Prestazione sanitaria
Prevenzione sanitaria
Protezione sanitaria
Pubblica amministrazione
Responsabile di sala operatoria
Sicurezza sanitaria
Sorveglianza sanitaria
Squadra sanitaria
équipe sanitaria

Traduction de «amministrazione sanitaria » (Italien → Français) :

TERMINOLOGIE
voir aussi les traductions en contexte ci-dessous
amministrazione sanitaria regionale | direzione regionale di sanità pubblica | direzione sanitaria regionale

administration régionale de santé | direction régionale de santé | direction régionale de santé publique




amministrazione sanitaria nazionale

administration sanitaire nationale


controllo sanitario [ biosicurezza | ispezione sanitaria | monitoraggio sanitario | polizia sanitaria | prevenzione sanitaria | protezione sanitaria | sicurezza sanitaria | sorveglianza sanitaria ]

contrôle sanitaire [ biosécurité | inspection sanitaire | police sanitaire | prévention sanitaire | protection sanitaire | sécurité sanitaire | veille sanitaire ]


amministrazione locale [ amministrazione comunale | amministrazione municipale | amministrazione provinciale | autorità locale | consiglio municipale | municipalità | potere locale | prefettura ]

administration locale [ administration communale | administration départementale | administration municipale | autorité locale | conseil municipal | municipalité | pouvoirs locaux ]


pubblica amministrazione [ P.A. ]

administration publique


alfabetizzazione sanitaria | consapevolezza sanitaria | competenze sanitarie | cultura sanitaria | competenze nel campo della salute

connaissances dans le domaine de la santé | culture sanitaire | compétences en matière de santé


dirigente sanitario | responsabile di sala operatoria | direttore di struttura sanitaria | direttore di struttura sanitaria/direttrice di struttura sanitaria

directrice de clinique | directrice d'établissement de santé | directeur d'établissement de santé | responsable d'établissement de santé


équipe sanitaria (1) | squadra sanitaria (2)

groupe santé (1) | équipe de santé (2)


TRADUCTIONS EN CONTEXTE
P. considerando che è necessaria una collaborazione tra specialisti di TIC, consumatori, pazienti, persone che prestano assistenza a titolo informale, professionisti del settore sanitario in generale e medici in particolare nonché pubblica amministrazione sanitaria;

P. considérant qu'il est nécessaire que les informaticiens, les consommateurs, les patients, les personnes qui apportent un soutien informel, les professionnels de santé en général et les médecins en particulier, ainsi que les administrations publiques de santé collaborent;


P. considerando che è necessaria una collaborazione tra specialisti di TIC, consumatori, pazienti, persone che prestano assistenza a titolo informale, professionisti del settore sanitario in generale e medici in particolare nonché pubblica amministrazione sanitaria;

P. considérant qu'il est nécessaire que les informaticiens, les consommateurs, les patients, les personnes qui apportent un soutien informel, les professionnels de santé en général et les médecins en particulier, ainsi que les administrations publiques de santé collaborent;


introdurre gradualmente un reddito minimo garantito e assicurare l'accesso universale all'assistenza sanitaria; garantire che lo sforzo richiesto a ciascuno sia proporzionato al suo reddito; concentrare i risparmi nei settori che non hanno un'incidenza diretta sul reddito del cittadino, come la riduzione della spesa per la difesa, oppure ovviare alle inefficienze in molti settori della spesa pubblica; andare contro i privilegi acquisiti, ad esempio eliminando gradualmente i trattamenti fiscali favorevoli per gli armatori o gli agricoltori o le numerosissime esenzioni (come quella applicata alle aliquote IVA per alcune isole) e sovvenz ...[+++]

la mise en place progressive d’un régime de revenu minimum garanti et la fourniture d'une couverture santé universelle; la garantie que chacun fournira un effort proportionnel à ses revenus; la concentration des mesures d'économie dans des domaines qui n'affectent pas directement le pouvoir d'achat des citoyens ordinaires, par exemple en réduisant les dépenses militaires ou en remédiant aux inefficacités dans de nombreux domaines des dépenses publiques; la remise en cause des droits acquis, par exemple en supprimant le régime fiscal favorable dont bénéficient les armateurs ou les agriculteurs, ou de nombreuses exonérations (par exemple, celles concernant la TVA dans certaines îles) ou subventions injustifiées; le renforcement du rôle de ...[+++]


33. mette in evidenza che un'amministrazione pubblica moderna è un fattore essenziale per sostenere la definizione e la realizzazione di politiche che promuovono l'occupazione, la crescita e la competitività; sottolinea che è opportuno sfruttare il potenziale delle TIC affinché il settore pubblico sia più efficiente ed efficace e si riduca al contempo l'onere amministrativo; rileva che le TIC possono incoraggiare la riforma dei sistemi di riscossione delle imposte e di assistenza sanitaria, ridurre i ritardi nei pagamenti dei fornit ...[+++]

33. souligne qu'une administration publique moderne constitue un élément essentiel qui sous-tend l'élaboration et l'application de politiques favorisant l'emploi, la croissance et la compétitivité; souligne que le potentiel des TIC devrait être exploité afin d'accroître les performances et l'efficacité du secteur public tout en réduisant la charge administrative; observe que les TIC peuvent accélérer la réforme des systèmes de perception des impôts et de soins de santé, réduire les retards de paiement aux fournisseurs, et améliorer l'efficacité des systèmes judiciaires; estime, en particulier, que les prestations de soins de santé ont ...[+++]


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
34. mette in evidenza che un'amministrazione pubblica moderna è un fattore essenziale per sostenere la definizione e la realizzazione di politiche che promuovono l'occupazione, la crescita e la competitività; sottolinea che è opportuno sfruttare il potenziale delle TIC affinché il settore pubblico sia più efficiente ed efficace e si riduca al contempo l'onere amministrativo; rileva che le TIC possono incoraggiare la riforma dei sistemi di riscossione delle imposte e di assistenza sanitaria, ridurre i ritardi nei pagamenti dei fornit ...[+++]

34. souligne qu'une administration publique moderne constitue un élément essentiel qui sous-tend l'élaboration et l'application de politiques favorisant l'emploi, la croissance et la compétitivité; souligne que le potentiel des TIC devrait être exploité afin d'accroître les performances et l'efficacité du secteur public tout en réduisant la charge administrative; observe que les TIC peuvent accélérer la réforme des systèmes de perception des impôts et de soins de santé, réduire les retards de paiement aux fournisseurs, et améliorer l'efficacité des systèmes judiciaires; estime, en particulier, que les prestations de soins de santé ont ...[+++]


In considerazione dei tagli della spesa pubblica in numerosi Stati membri, la relazione affronta essenzialmente i rapporti di lavoro nel settore pubblico: amministrazione pubblica, istruzione e assistenza sanitaria.

En raison des coupes effectuées dans les dépenses publiques dans de nombreux États membres, le rapport porte essentiellement sur les relations industrielles dans le secteur public: administration publique, enseignement et soins de santé.


L. considerando che i progressi compiuti nella lotta alla discriminazione dei rom garantendo loro il diritto all'istruzione, all'occupazione, all'assistenza sanitaria, all'alloggio e alla libera circolazione negli Stati membri sono stati discontinui e lenti; che la rappresentanza dei rom nelle strutture governative e nella pubblica amministrazione degli Stati membri dovrebbe essere incrementata,

L. considérant que les progrès réalisés dans la lutte contre la discrimination à l'encontre des Roms visant à leur garantir leur droit à l'éducation, à l'emploi, à la santé, au logement et à la libre circulation dans les États membres ont été inégaux et lents, et que les Roms devraient être mieux représentés dans les structures gouvernementales et l'administration publique au sein des États membres,


Il caso italiano riguarda le procedure degli appalti pubblici di servizi relativi all'allestimento e alla gestione di un sistema computerizzato di contabilità per "l'azienda sanitaria locale", amministrazione responsabile della gestione del servizio sanitario nazionale a Frosinone, Italia.

L'affaire contre l'Italie concerne les procédures suivies pour la passation de marchés publics de services concernant la mise en place et la gestion d'un système de comptabilité informatisée pour l'Azienda Sanitaria Locale, organisme administratif chargé de la gestion du service de santé publique à Frosinone, en Italie.


Vogliamo garantire la partecipazione dei disabili alla società basata sulle conoscenze e sviluppare l'assistenza sanitaria e l'amministrazione on-line.

Nous voulons permettre aux handicapés de participer à la société de la connaissance et développer l'assistance sanitaire et l'administration en ligne.


Estonia: sono previsti 10,5 Mio di ECU di aiuti in due anni in quattro settori chiave: ristrutturazione economica, in particolare finanza e credito, piccole e medie imprese, agricoltura, energia e ambiente; riforma della pubblica amministrazione; sviluppo delle risorse umane, in particolare istruzione e formazione per dirigenti; e previdenza sociale, soprattutto attraverso la riforma del mercato del lavoro e del sistema dell'assistenza sanitaria.

Estonie : 10,5 millions d'écus seront alloués sur deux ans à quatre secteurs-clés : la restructuration économique, notamment la banque et la finance, les PME et l'agriculture, l'énergie et l'environnement; la réforme de l'administration; la réforme des ressources humaines, en particulier de l'éducation et de la formation à la gestion; la sécurité sociale, notamment en vue de réformer le marché du travail et le système de santé.


w