Questi non comprendono solo le spese sostenute per le cure mediche, la riabilitazione, l’adattamento alla disabilità, i sistemi assicurativi e di assistenza sociale, ma anche le ripercussioni economiche sulla società e sui datori di lavoro che perdono membri della forza lavoro.
Ces coûts englobent non seulement les dépenses liées au traitement médical, à la rééducation, aux adaptations pour handicapés, à l’intervention des régimes d’assurance et d’aide sociale, mais aussi l’impact économique sur la société et les employeurs du fait de la perte de membres de la population active.