Altri campi primari di intervento da parte dell’UE sono il rintracciamento e la marchiatura, l’intermediazione in relazione alle armi, le munizioni, l’integrazione delle questioni relative alle armi leggere e di piccolo calibro nei programmi di sviluppo e in quelli di lotta contro la povertà, le armi detenute da civili, le questioni di genere, gli attori non statali, l’amministrazione delle scorte in eccedenza, i sistemi di difesa antiaerea portatili e le questioni dei diritti umani.
Les autres domaines prioritaires d’action de la part de l’Union européenne concernent le marquage et le suivi, le courtage en armes, les munitions, les questions de l’intégration de la dimension de genre en ce qui concerne les armes légères et de petit calibre dans les programmes de développement et les programmes de lutte contre la pauvreté, les armes détenues par les civils, les questions de genre, les acteurs non étatiques, la gestion des magasins de surplus, les systèmes portables de défense aérienne et les questions des droits de l’homme.
