Traduction de «Conservación del ambiente » (Espagnol → Français) :

De conformidad con el orden del día, se procede al debate del informe (A5-0158/2003) de la Sra. González Álvarez, en nombre de la Comisión de Medio Ambiente, Salud Pública y Política del Consumidor, sobre la Comunicación de la Comisión «Hacia una estrategia de protección y conservación del medio ambiente marino».

Concretamente, ha dirigido la atención de las autoridades españolas hacia la Directiva 92/43/CEE del Consejo, de 21 de mayo de 1992, relativa a la conservación de los hábitats naturales y de la fauna y flora silvestres, la Directiva 79/409/CEE del Consejo, de 2 de abril de 1979, relativa a la conservación de las aves silvestres, la Directiva 2000/60/CE del Parlamento Europeo y del Consejo, de 23 de octubre de 2000, por la que se establece un marco comunitario de actuación en el ámbito de la política de aguas, así como la Directiva 85/337/CEE del Consejo, de 27 de junio de 1985, relativa a la evaluación de las repercusiones de determinado ...[+++]s proyectos públicos y privados sobre el medio ambiente.

Cada vez se recurre más a ellos para financiar proyectos de mejora ambiental, limpiar zonas contaminadas, fomentar la agricultura respetuosa con el medio ambiente y proporcionar apoyo a la conservación, el transporte público y la formación en gestión ambiental.

Conviene armonizar las distintas medidas nacionales relativas a los vehículos al final de su vida útil con el fin de reducir al mínimo, por una parte, las repercusiones sobre el medio ambiente debidas a los vehículos al final de su vida útil, contribuyendo así a la protección, conservación y mejora de la calidad ambiental y a la conservación energética, y, por otra, garantizar el buen funcionamiento del mercado interior y evitar distorsiones de la competencia en la Comunidad.

(1) Conviene armonizar las distintas medidas nacionales relativas a los vehículos al final de su vida útil con el fin de reducir al mínimo, por una parte, las repercusiones sobre el medio ambiente debidas a los vehículos al final de su vida útil, contribuyendo así a la protección, conservación y mejora de la calidad ambiental y a la conservación energética, y, por otra, garantizar el buen funcionamiento del mercado interior y evitar distorsiones de la competencia en la Comunidad.

Teniendo en cuenta mi anterior pregunta sobre la vulneración de la legislación comunitaria en el proyecto "Puente sobre el Golfo Maliakos" y las repercusiones negativas de dicho proyecto en el medio ambiente de regiones protegidas por las directivas referentes a la protección de las aves silvestres y Natura 2000, dado que el Golfo Maliakos así como el cauce y la desembocadura del río Esperquio son zonas protegidas de la red Natura 2000 y que el emplazamiento y la licitación del proyecto se efectuaron sin realizar un estudio completo de sus repercusiones ambientales ni buscar soluciones alternativas al mismo, en vulneración de las Directi ...[+++]vas 85/337/CEE (evaluación de las repercusiones en el medio ambiente) y 92/43/CEE (conservación de los hábitats naturales),