Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Anno d'apprendistato
Anno di abbattimento
Anno di base
Anno di formazione
Anno di riferimento
Anno di taglio
Anno di tirocinio
Anno europeo
Anno fiscale
Anno internazionale
Anno mondiale
Anno tipo
Ariete di un anno
Buon anno
Campagna di informazione
Campagna di sensibilizzazione
Città europea della cultura
Data di abbattimento
Entro il termine di un anno
Esercizio
Esercizio finanziario
Felice anno nuovo
Giornata mondiale
Informazione del pubblico
Manifestazione culturale europea
Maschio di un anno
Montone di un anno
Nel termine di un anno
Periodo contabile
Prospero anno nuovo
Sensibilizzazione del pubblico
Stagione di abbattimento

Traduction de «celebrare l'anno » (Italien → Français) :

TERMINOLOGIE
voir aussi les traductions en contexte ci-dessous
anno di tirocinio (1) | anno d'apprendistato (2) | anno di formazione (3)

année d'apprentissage (1) | année de formation (2)


Buon anno | Felice anno nuovo | Prospero anno nuovo

Bonne Année


anno di base | anno di riferimento | anno tipo

année de base | année de référence


ariete di un anno | maschio di un anno | montone di un anno

antenais


data di abbattimento | anno di abbattimento | anno di taglio | stagione di abbattimento

date d'abattage | année d'abattage | année de coupe | saison d'abattage


entro il termine di un anno | nel termine di un anno

dans le délai d'un an


campagna di sensibilizzazione [ anno internazionale | anno mondiale | campagna di informazione | giornata mondiale | informazione del pubblico | sensibilizzazione del pubblico ]

sensibilisation du public [ année internationale | année mondiale | campagne d'information | campagne de sensibilisation | information du public | journée mondiale ]


esercizio finanziario [ anno fiscale | esercizio | periodo contabile ]

exercice budgétaire [ année budgétaire | exercice financier ]


manifestazione culturale europea [ anno europeo | città europea della cultura ]

manifestation culturelle européenne [ année européenne | ville européenne de la culture ]
TRADUCTIONS EN CONTEXTE
L'obiettivo dell'Anno europeo del patrimonio culturale – l'unico anno tematico organizzato dalla Commissione Juncker – è sensibilizzare in merito all'importanza sociale ed economica del patrimonio culturale e celebrare la ricchezza e la diversità culturali dell'Europa.

La finalité de cette Année européenne (la seule année thématique organisée sous la présidence Juncker) est de sensibiliser les citoyens à l'importance sociale et économique du patrimoine culturel et de célébrer la richesse et la diversité culturelles de l'Europe.


Quest'anno sono previste diverse attività per celebrare la giornata internazionale della donna. L'Alta rappresentante/Vicepresidente Federica Mogherini sarà a Roma per un intervento in occasione della celebrazione della giornata internazionale della donna organizzata dalla presidenza della Repubblica italiana.

Plusieurs actions sont organisées cette année à l'occasion de la Journée internationale des femmes: M Federica Mogherini, haute représentante et vice-présidente de la Commission, sera à Rome pour prendre la parole lors de la célébration de la Journée internationale des femmes organisée par la présidence de la République italienne.


Il Festival del cinema di Cannes di quest'anno è una grande occasione per celebrare il 25° anniversario di MEDIA, il programma dell'UE che sostiene l'industria audiovisiva europea.

Cette année, le festival du film de Cannes offre une belle occasion pour célébrer le 25 anniversaire de MEDIA, le programme de soutien de l'UE à l'industrie audiovisuelle européenne.


51. esorta le delegazioni dell'UE e le ambasciate degli Stati membri nel mondo a celebrare ogni anno la Giornata internazionale a sostegno delle vittime della tortura (26 giugno) organizzando seminari, mostre e altri eventi;

51. prie instamment les délégations de l'Union et les ambassades des États membres dans le monde entier d'organiser des séminaires, des expositions et d'autres manifestations le 26 juin de chaque année, à l'occasion de la Journée internationale de soutien aux victimes de la torture;


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
H. considerando che l'UE ha proclamato il 2013 "Anno europeo dei cittadini" per celebrare il ventesimo anniversario della cittadinanza dell'Unione europea;

H. considérant que l'Union européenne a proclamé 2013 "Année européenne des citoyens" pour célébrer le 20e anniversaire de la citoyenneté européenne;


H. considerando che l'UE ha proclamato il 2013 "Anno europeo dei cittadini" per celebrare il ventesimo anniversario della cittadinanza dell'Unione europea;

H. considérant que l'Union européenne a proclamé 2013 "Année européenne des citoyens" pour célébrer le 20e anniversaire de la citoyenneté européenne;


– (RO) Ringraziamo quanti hanno permesso ad un paese dell’Europa centro orientale di celebrare la creatività un anno prima, in quanto Budapest è, di fatto, la capitale di questa nuova tendenza europea in termini di creatività e innovazione.

- (RO) Nous remercions toutes les personnes qui ont permis à un pays de l’Europe centrale et orientale de célébrer la créativité un an à l’avance dans la mesure où Budapest est devenue la capitale de cette nouvelle évolution européenne de la créativité et de l’innovation.


L’altro anno avevamo avuto notizie di cariche della polizia in Turchia; quest’anno abbiamo saputo che a Teheran giovani donne, che si apprestavano a celebrare l’8 marzo, sono state arrestate.

L’an passé, nous avions entendu parler des actes de violence perpétrés par la police en Turquie; cette année, nous avons appris que des jeunes femmes qui s’apprêtaient à fêter le 8 mars à Téhéran avaient été arrêtées.


A tale scopo, essa organizza due grandi conferenze al fine di celebrare l'Anno internazionale delle cooperative 2012 proclamato dall'ONU.

À cette fin, elle organise deux grandes conférences en vue de célébrer l’Année internationale des coopératives 2012 proclamée par l’ONU.


Un evento conclusivo per celebrare la fine dell'Anno si terrà presso il Parlamento europeo a Bruxelles il 7-8 dicembre.

Les 7 et 8 décembre, une manifestation aura lieu au Parlement européen à Bruxelles, pour marquer la fin de cette Année.


w