· Nel fissare la sanzione, il giudice ha espressamente tenuto conto come attenuante del fatto che l’imputato non aveva precedenti penali e, come aggravante, che Tobias Pflüger, in quanto deputato al Parlamento e quindi rappresentante del popolo, aveva commesso un reato nei confronti di entrambi i poliziotti e, ancor più importante, in pubblico (cfr. estratto in appresso).
· Le juge a fixé le montant de l'amende en tenant expressément compte du fait que le prévenu n'avait pas fait l'objet de condamnations antérieures (élément plaidant en sa faveur) mais que, circonstance aggravante, c'est en sa qualité de parlementaire et, partant, de représentant du peuple, que Tobias Pflüger a commis l'infraction à l'encontre des deux fonctionnaires et, qui plus est, en public (voir extrait ci-dessous).
