Traduction de «partecipare alla votazione » (Italien → Français) :

TERMINOLOGIE
voir aussi les traductions en contexte ci-dessous

partecipare alla votazione

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

voix | vote

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

Memorandum d'intesa del 3 febbraio 2011 sulla partecipazione alla fase di aggiornamento dei piani e sull'intenzione di partecipare alla costruzione e alla gestione della fonte di spallazione europea di neutroni (European Spallation Source, ESS)

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

Mémorandum d'accord du 3 février 2011 sur la participation à la phase de mise à jour de la conception et sur l'intention de participer à la construction et à l'exploitation de la Source européenne de spallation (ESS)

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

https://www.termdat.bk.admin.c (...) [HTML] [2018-01-01]

partecipazione alla votazione | partecipazione al voto

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

participation au scrutin | participation au vote | taux de participation au scrutin

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

https://www.termdat.bk.admin.c (...) [HTML] [2018-01-01]

partecipazione cantonale alla votazione

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

participation au scrutin dans le canton

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

https://www.termdat.bk.admin.c (...) [HTML] [2018-01-01]

voto del parlamento [ franchi tiratori | votazione a scrutinio segreto | votazione per alzata di mano | votazione per alzata e seduta ]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

vote parlementaire

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) [HTML] [2017-12-31]

partecipare alle attività turistiche | prendere parte agli eventi | partecipare ad eventi turistici | partecipare agli eventi turistici

https://ec.europa.eu/esco/port (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

prendre part à des événements touristiques | participer à des évènements touristiques | participer à des manifestations liées au tourisme

https://ec.europa.eu/esco/port (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

https://ec.europa.eu/esco/port (...) [HTML] [2017-12-31]

unanimità [ suffragio unanime | votazione all'unanimità | votazione unanime | voto unanime ]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

unanimité [ vote à l'unanimité ]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) [HTML] [2017-12-31]

cabina di votazione/elettorale | la cabina di votazione elettorale

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

isoloir

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

votazione a maggioranza ripartita semplice | votazione a maggioranza semplice | voto a maggioranza semplice ripartita

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

vote à la majorité simple répartie

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

votazione della legge

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

vote de la loi

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) [HTML] [2017-12-31]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Se le relazioni riguardano questioni su cui il Consiglio potrà successivamente prendere una decisione, i membri delle banche centrali e della Commissione non possono partecipare alla votazione.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

Lorsque les rapports concernent des sujets susceptibles de faire ultérieurement l’objet d’une décision du Conseil, les membres des banques centrales et de la Commission ne peuvent pas prendre part au vote.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2017-12-31]

6. In caso di parere negativo della Commissione, il consiglio d'amministrazione può accordare il finanziamento in questione soltanto all'unanimità e l'amministratore nominato su designazione della Commissione si astiene dal partecipare alla votazione.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

6. En cas d'avis négatif de la Commission, le conseil d'administration ne peut accorder le financement en cause qu'à l'unanimité, l'administrateur nommé sur désignation de la Commission s'abstenant de prendre part au vote.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2017-12-31]

I supplenti permanenti hanno diritto a partecipare alle riunioni della commissione, a prendervi la parola e, in caso di assenza del membro titolare, a partecipare alla votazione.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2015-08-31]

Les suppléants permanents sont habilités à participer aux réunions de la commission, à y prendre la parole et, en cas d'absence du membre titulaire, à participer au vote.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2015-08-31]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2015-08-31]

I supplenti permanenti hanno diritto a partecipare alle riunioni della commissione, a prendervi la parola e, in caso di assenza del membro titolare, a partecipare alla votazione.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2014-01-31]

Les suppléants permanents sont habilités à participer aux réunions de la commission, à y prendre la parole et, en cas d'absence du membre titulaire, à participer au vote.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2014-01-31]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2014-01-31]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

In base alle regole di voto del Consiglio, gli Stati membri che non hanno deciso di partecipare alla proposta non prenderanno parte alla votazione.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2015-05-26]

Selon les règles de vote au Conseil, les États membres qui n’auront pas décidé de participer à la proposition ne participeront pas au vote.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2015-05-26]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2015-05-26]

I supplenti permanenti hanno diritto a partecipare alle riunioni della commissione, a prendervi la parola e, in caso di assenza del membro titolare, a partecipare alla votazione.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2012-02-29]

Les suppléants permanents sont habilités à participer aux réunions de la commission, à y prendre la parole et, en cas d'absence du membre titulaire, à participer au vote.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2012-02-29]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2012-02-29]

Solo i rappresentanti degli Stati membri partecipanti possono partecipare alla votazione.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2011-07-11]

Seuls les représentants des États membres participants prennent part au vote.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2011-07-11]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2011-07-11]

Tali supplenti permanenti hanno diritto a partecipare alle riunioni della commissione, a prendervi la parola e, in caso di assenza del membro titolare, a partecipare alla votazione.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2008-04-30]

Les suppléants permanents sont habilités à participer aux réunions de la commission, à y prendre la parole et, en cas d'absence du membre titulaire, à participer au vote.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2008-04-30]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2008-04-30]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2007-12-12]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2007-12-12]

Tali supplenti permanenti hanno diritto a partecipare alle riunioni della commissione, a prendervi la parola e, in caso di assenza del membro titolare, a partecipare alla votazione.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2007-10-31]

Les suppléants permanents sont habilités à participer aux réunions de la commission, à y prendre la parole et, en cas d'absence du membre titulaire, à participer au vote.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2007-10-31]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2007-10-31]

D'autres ont cherché : cabina di votazione elettorale franchi tiratori la cabina di votazione elettorale partecipare ad eventi turistici partecipare agli eventi turistici partecipare alla votazione partecipare alle attività turistiche partecipazione al voto partecipazione alla votazione partecipazione cantonale alla votazione prendere parte agli eventi suffragio unanime unanimità votazione a maggioranza ripartita semplice votazione a maggioranza semplice votazione a scrutinio segreto votazione all'unanimità votazione della legge votazione per alzata di mano votazione per alzata e seduta votazione unanime voto a maggioranza semplice ripartita voto del parlamento voto unanime

datacenter (19): www.wordscope.fr (v4.0.br)

'partecipare alla votazione' ->

Date index: 2022-04-28