Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!

Traduction de «procedure di comitatologia » (Italien → Français) :

TERMINOLOGIE
voir aussi les traductions en contexte ci-dessous

svolgimento di procedure di qualificazione (1) | organizzazione di procedure di qualificazione (2)

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

exécution des procédures de qualification

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

https://www.termdat.bk.admin.c (...) [HTML] [2018-01-01]

Direttiva 92/13/CEE del Consiglio, del 25 febbraio 1992, che coordina le disposizioni legislative, regolamentari e amministrative relative all'applicazione delle norme comunitarie in materia di procedure di appalto degli enti erogatori di acqua e di energia e degli enti che forniscono servizi di trasporto nonché degli enti che operano nel settore delle telecomunicazioni

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

Directive 92/13/CEE du Conseil, du 25 février 1992, portant coordination des dispositions législatives, réglementaires et administratives relatives à l'application des règles communautaires sur les procédures de passation des marchés des entités opérant dans les secteurs de l'eau, de l'énergie, des transports et des télécommunications

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

https://www.termdat.bk.admin.c (...) [HTML] [2018-01-01]

Direttiva 87/94/CEE della Commissione, dell'8 dicembre 1986, per il ravvicinamento delle legislazioni degli Stati membri relative alle procedure di controllo delle caratteristiche, dei limiti e della detonabilità di concimi semplici a base di nitrato di ammonio ad elevato titolo di azoto

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

Directive 87/94/CEE de la Commission, du 8 décembre 1986, concernant le rapprochement des législations des Etats membres relatives aux procédures visant le contrôle des caractéristiques, des limites et de la détonabilité des engrais simples à base de nitrate d'ammonium et à forte teneur en azote

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

https://www.termdat.bk.admin.c (...) [HTML] [2018-01-01]

comitato del tipo previsto dalla comitatologia | comitato di comitatologia

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

comité du type prévu par la comitologie | comité du type prévu par les procédures en matière de comitologie

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

decisione comitatologia | decisione procedura di comitato | decisione del Consiglio recante modalità per l'esercizio delle competenze di esecuzione conferite alla Commissione

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

décision comitologie | décision du Conseil fixant les modalités de l'exercice des compétences d'exécution conférées à la Commission

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

comitatologia | procedura di comitato

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

procédure de comité | règles de comitologie

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

elaborare processi di lavoro | sviluppare le procedure di lavoro | sviluppare procedure di lavoro | sviluppare una procedura di lavoro

https://ec.europa.eu/esco/port (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

créer des procédures de travail | développer de procédures de travail | concevoir des procédures de travail | élaborer des procédures de travail

https://ec.europa.eu/esco/port (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

https://ec.europa.eu/esco/port (...) [HTML] [2017-12-31]

controllare le procedure di fatturazione | monitorare la fatturazione | monitorare la procedura di fatturazione | monitorare le procedure di fatturazione

https://ec.europa.eu/esco/port (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

gérer la facturation | superviser les procédures de facturation | gérer les procédures de facturation | gérer les procédures de facturation

https://ec.europa.eu/esco/port (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

https://ec.europa.eu/esco/port (...) [HTML] [2017-12-31]

chiudere il ristorante | eseguire le procedure di chiusura e apertura | chiudere il locale | eseguire le procedure di apertura e chiusura

https://ec.europa.eu/esco/port (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

respecter les procédures d’ouverture et de fermeture | suivre les procédures d’ouverture et de fermeture | exécuter les procédures d’ouverture et de fermeture | réaliser les procédures d’ouverture et de fermeture

https://ec.europa.eu/esco/port (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

https://ec.europa.eu/esco/port (...) [HTML] [2017-12-31]

armonizzazione doganale [ armonizzazione delle legislazioni doganali | armonizzazione delle procedure doganali ]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

harmonisation douanière [ harmonisation des législations douanières | harmonisation des procédures douanières ]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) [HTML] [2017-12-31]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Come indicato nella relazione del 2012[2], tutte le procedure di comitatologia di cui nella precedente decisione "comitatologia"[3], ad eccezione della procedura di regolamentazione con controllo, sono state automaticamente adattate alle nuove procedure previste nel regolamento "comitatologia".

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2013-12-31]

Comme décrit dans le rapport de 2012[2], à l'exception de la procédure de réglementation avec contrôle, toutes les procédures de comitologie prévues par l'«ancienne» décision de comitologie[3] ont été automatiquement adaptées de façon à les aligner sur les nouvelles procédures de comitologie prévues par le règlement de comitologie.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2013-12-31]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2013-12-31]

Si tratta di provvedimenti tipici del processo di comitatologia, disciplinati dalla decisione del Consiglio n. 1999/468/CE, modificata dalla decisione 2006/512/CE, che prevedono l’obbligo, per la Commissione, di sottoporre i progetti di misure di attuazione a comitati composti da funzionari delle amministrazioni nazionali, secondo cinque procedure di comitatologia: consultazione, gestione, regolamentazione, regolamentazione con controllo, salvaguardia.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2013-11-17]

Il s'agit de procédures typiques du système de comitologie, régies par la décision no 1999/468/CE du Conseil, modifiée par la décision 2006/512/CE, qui prévoient l'obligation pour la Commission de soumettre les projets de mesures d'exécution à des comités composés de fonctionnaires des administrations nationales, selon cinq procédures de comitologie: consultation, gestion, réglementation, réglementation avec contrôle et sauvegarde.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2013-11-17]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2013-11-17]

Tutte le procedure di comitatologia saranno svolte in condizioni di completa trasparenza: tutti i documenti presentati ai comitati vengono contemporaneamente trasmessi al Parlamento europeo e al Consiglio.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2010-12-15]

Toutes les procédures de comitologie seront appliquées de façon totalement transparente: tous les documents soumis aux comités sont mis simultanément à la disposition du Parlement européen et du Conseil.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2010-12-15]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2010-12-15]

Sebbene la disposizione sugli atti delegati contenuta nel trattato (articolo 290) sia direttamente applicabile, non comporti procedure di comitatologia e sia in vigore dal 1° dicembre 2009, la disposizione del trattato sulle competenze di esecuzione (articolo 291) prevede che sia adottato un regolamento che stabilisce le modalità del controllo da parte degli Stati membri dell'esercizio delle competenze di esecuzione attribuite alla Commissione.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2010-12-15]

Si les dispositions du traité relatives aux actes délégués (article 290) sont directement applicables, ne nécessitent aucune procédure de comitologie et sont en vigueur depuis le 1er décembre 2009, celles concernant les compétences d'exécution (article 291) prévoient l'adoption d'un règlement établissant les modalités du contrôle par les États membres de l'exercice des compétences d'exécution de la Commission.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2010-12-15]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2010-12-15]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

- Conformemente alle procedure di comitatologia, la Commissione adotterà due documenti strategici tematici, il primo relativo a quattro anni (2007-2010) e il secondo relativo a tre anni (2011-2013).

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2005-12-31]

- La Commission adoptera des documents de stratégie thématiques (documents de programmation) quadriennaux (2007-2010) et, ultérieurement, triennaux (2011-2013) selon les procédures de comitologie.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2005-12-31]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2005-12-31]

58. Comitatologia Nella maggior parte dei settori interessati, la normativa comunitaria prevede procedure di comitatologia per definire i particolari dell'attuazione delle norme contenute nella normativa fondamentale della Comunità.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2002-12-31]

58. Comitologie Dans la plupart des secteurs concernés, la législation communautaire prévoit des procédures de comité en vue de préciser les modalités de mise en oeuvre des règles contenues dans la législation communautaire de base.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2002-12-31]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2002-12-31]

le procedure di comitatologia (istituzione di un comitato per le comunicazioni) e la creazione di un gruppo ad alto livello composto di rappresentanti delle autorità nazionali di regolamentazione.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2000-10-02]

- les procédures de comitologie (institution d'un Comité des communications) et l'établissement d'un groupe à haut niveau où siégeront les représentations des ARN.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2000-10-02]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2000-10-02]

Il nuovo testo si propone di introdurre nella direttiva 93/16/CEE procedure di comitatologia che consentano un aggiornamento più semplice degli elenchi di specializzazioni mediche rilasciate negli Stati membri di cui prevede il riconoscimento reciproco, nonché delle durate corrispondenti di formazione.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [1997-07-23]

Le nouveau texte a pour objet d'introduire dans la directive 93/16/CEE des procédures de comitologie permettant une mise à jour plus simple des listes de spécialisations médicales délivrées dans les Etats membres dont elle prévoit la reconnaissance mutuelle ainsi que des durées de formation correspondantes.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [1997-07-23]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [1997-07-23]

considerando che la creazione del mercato interno implica la libera circolazione dei servizi e che pertanto non si può impedire agli organismi aventi i requisiti comuni che ne garantiscono la competenza professionale e l'affidabilità di fornire i propri servizi nella Comunità, purché uno Stato membro abbia deciso di delegare tali obblighi di legge; che ciò nonostante lo Stato membro può limitare il numero degli organismi da esso autorizzati in base alle sue esigenze motivate in modo oggettivo e trasparente, sotto il controllo esercitato dalla Commissione attraverso le procedure di comitatologia;

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [1993-12-31]

considérant que la réalisation du marché intérieur suppose la libre circulation des services, de sorte que les organismes qui répondent à un ensemble de critères communs garantissant leur professionnalisme et leur fiabilité ne peuvent se voir empêchés d'offrir leurs services à l'intérieur de la Communauté si un État membre a décidé de déléguer les tâches réglementaires auxquelles il est tenu par la loi; que cet État membre peut, néanmoins, restreindre le nombre d'organismes qu'il autorise en fonction de ses besoins définis de manière transparente et objective, sous réserve d'un contrôle exercé par la Commission via les procédures de comité; ...[+++]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [1993-12-31]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [1993-12-31]

Il Consiglio ha raggiunto un accordo politico sulle due proposte, di regolamento e di direttiva, volte a semplificare le procedure di comitatologia relative alla sicurezza marittima ed alla prevenzione dell'inquinamento causato da navi, come pure ad accelerare l'integrazione nella legislazione comunitaria delle modifiche apportate alle norme internazionali in materia.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML]

Le Conseil a dégagé un accord politique sur les deux propositions, règlement et directive, visant à simplifier les procédures de comitologie relatives à la sécurité maritime et à la prévention de la pollution par les navires, et à accélérer l'intégration dans la législation communautaire des modifications aux règles internationales en la matière.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML]

D'autres ont cherché : armonizzazione delle legislazioni doganali armonizzazione delle procedure doganali armonizzazione doganale chiudere il locale chiudere il ristorante comitato di comitatologia comitatologia controllare le procedure di fatturazione decisione comitatologia decisione procedura di comitato elaborare processi di lavoro monitorare la fatturazione monitorare la procedura di fatturazione monitorare le procedure di fatturazione organizzazione di procedure di qualificazione procedura di comitato sviluppare le procedure di lavoro sviluppare procedure di lavoro sviluppare una procedura di lavoro svolgimento di procedure di qualificazione procedure di comitatologia

datacenter (19): www.wordscope.fr (v4.0.br)

'procedure di comitatologia' ->

Date index: 2023-04-16