Le agenzie sono in particolare soggette agli obblighi previsti dall'articolo 14, paragrafo 2 (Principio del pareggio) e dall'articolo 46, paragrafo 1, punto 3, lettera d) (Struttura e presentazione del bilancio) del regolamento.
Cette liste doit être annexée à l'avant-projet du budget pour chaque exercice. Les agences sont soumises en particulier aux obligations visées à l'article 14, paragraphe 2 (principe d'équilibre budgétaire), et à l'article 46, paragraphe 1, point 3, d) (ventilation et présentation du budget), du RF.