7.1. Il relatore è lieto di individuare, sulla dichiarazione di affidabilità della Corte dei conti per il 1995, un tono chiaramente più positivo rispetto all'anno scorso, nonostante le parole, estremamente significative, che ripropongono una idea analoga dello scorso anno, le quali suggeriscono che il quadro giuridico dei FES giova ben poco in termini di sana gestione finanziaria:
7.1. En ce qui concerne la déclaration d'assurance fournie par la Cour des comptes pour 1995, le rapporteur constate avec plaisir que son ton est manifestement plus positif que l'an dernier, et cela bien que, comme elle l'a déjà fait l'année dernière, la Cour donne à entendre - ce qui est très significatif - que le cadre légal des FED n'est guère approprié du point de vue de la bonne gestion financière: